A DIRECTIVELOR in English translation

• directives
• directive

Examples of using A directivelor in Romanian and their translations into English

Subiectul Compliance- respectarea prevederilor juridice și a directivelor interne- are o importanță decisivă în activitatea noastră comercială și în relația cu toți partenerii noștri.
Compliance Observing legal requirements and internal guidelines is key for our business activity and the relationship with all our partners.

De modificare a Directivelor 64/432/CEE, 64/433/CEE, 71/118/CEE, 72/461/CEE şi 72/462/CEE în ceea ce priveşte durata de valabilitate a procedurilor Comitetului permanent veterinar(75/379/CEE).
COUNCIL DIRECTIVE of 24 June 1975 amending Directives No 64/432/EEC, No 64/433/EEC, No 71/118/EEC, No 72/461/EEC and No 72/462/EEC as regards the validity of the procedures of the Standing Veterinary Committee(75/379/EEC).

De modificare a directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE şi 69/208/CEE privind comercializarea seminţelor de plante furajere, a seminţelor de cereale
COUNCIL DIRECTIVE of 5 December 1978 amending Directives 66/401/EEC,

abrogarea completă sau parțială a directivelor în cazurile în care acestea sunt irelevante pentru aspectele transfrontaliere.
partial repeal of directives, where they are irrelevant to cross-border issues.

În pofida transpunerii complete a directivelor, aplicarea legii a fost mai puțin eficientă, din cauza diverselor lacune.
Despite full transposition of the directives, enforcement has been less effective due to various loopholes.

Comisia este hotărâtă să prevină transpunerea tardivă a directivelor de către statele membre după expirarea termenelor convenite.
The Commission is committed to preventing the late transposition of directives by Member States after the agreed deadlines have passed.

Pe lângă punerea în aplicare a directivelor, statele membre au fost autorizate să dețină o legislație națională care să conțină specificații tehnice diferite de cele menționate de directive..
In addition to applying the Directives, Member States were allowed to have national laws containing technical specifications different from the Directives..

De modificare a Directivelor 64/432/CEE, 72/461/CEE şi 80/215/CEE în ceea ce priveşte anumite măsuri împotriva pestei porcine(91/687/CEE).
COUNCIL DIRECTIVE of 11 December 1991 amending Directives 64/432/EEC, 72/461/EEC and 80/215/EEC as regards certain measures relating to swine-fever(91/687/EEC).

În 2007, transpunerea tardivă a directivelor a dus la introducerea unor proceduri privind încălcarea dreptului comunitar în următoarele sectoare.
In 2007, late transposition of Directives led to new infringement procedures in the various spheres as follows.

transpunerea tardivă a directivelor a implicat introducerea a 330 de acțiuni de încălcare a dreptului comunitar.
consumer protection, late transposition of directives required the launch of over 330 infringement actions.

Cu toate acestea, evaluarea intermediară a directivelor arată că, în forma lor actuală, acestea nu vor fi suficiente pentru atingerea obiectivului politic, impunându-se, prin urmare, revizuirea acestora.
However, the Directives' mid-term evaluation shows that in their current form these will not be sufficient to reach the policy objective and thus their revision is required.

(17) întrucât prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligaţiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor menţionate în anexa III partea B.
(17) Whereas this Directive should not affect the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition of the Directives set out in Annex III, part B.

de transpunerea defectuoasă sau parţială a directivelor.
partial transposition of directives.

evaluarea economică şi socială a directivelor şi a studiilor de impact.
social assessment of the directives and the impact studies.

O majoritate de 63,3% se declară în favoarea simplificării și codificării suplimentare a directivelor și a LN.
A majority of 63.3% favour further simplification and codification of directives and NL.

Stabilirea unei ținte clare, cu un termen precis, va accelera punerea în aplicare a directivelor și realizarea obiectivelor stabilite în acestea.
A time-bound, quantified target will accelerate implementation of the Directives and achievement of the objectives set out in them.

Transpunerea cu întârziere a fost frecventă, de asemenea, în domeniul actualizării tehnice a directivelor în domeniul întreprinderilor.
Late transposition was also widespread in the area of technical updating of directives in the area of enterprise.

(37) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere termenelor de transpunere şi de aplicare de către statele membre a directivelor enumerate în anexa II.
(37) This Directive should be without prejudice to the time limits within which the Member States must transpose and apply the Directives set out in Annex II.

Cele mai multe propuneri de sancționare pentru transpunerea tardivă a directivelor s-au înregistrat în domeniul energiei.
Most of the penalty proposals for late transposition of directives have been made in the policy area of energy.

evaluarea se va concentra pe gradul de punere în aplicare a directivelor enumerate în partea B din anexa XV14.
the assessment will focus on the status of implementation of the Directives listed in Part B of Annex XV14.