DIRECTIVELOR PRIVIND ELIMINAREA in English translation

• the directives on the removal

Examples of using Directivelor privind eliminarea in Romanian and their translations into English

Comisie în cadrul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu produse cosmetice.
the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector.

Întrucât progresul tehnic necesită adaptarea rapidă a dispoziţiilor de natură tehnică definite în prezenta directivă şi în directivele ulterioare din acest domeniu; întrucât se recomandă, în vederea punerii în aplicare a măsurilor necesare în acest sens, să se prevadă o procedură care să instaureze o cooperare strânsă între statele membre şi Comisie în cadrul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului cu produse cosmetice;
Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical provisions defined in this Directive and in subsequent Directives in this field; whereas it is advisable, in order to facilitate implementation of the measures necessary for this purpose,(1)OJ No C 40, 8.4.1974, p. 71.(2)OJ No C 60, 26.7.1973, p. 16. to provide for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector;

Directiva 75/439/CEE privind eliminarea uleiurilor reziduale.
DIRECTIVE 75/439/EEC ON THE DISPOSAL OF WASTE OILS.

Statele membre aplică persoanelor care au dreptul de a rămâne pe teritoriul lor dreptul la egalitate de tratament, recunoscut de directivele Consiliului privind eliminarea restricţiilor cu privire la libertatea de stabilire conform titlului III din programul general care prevede această eliminare.
Member States shall apply to persons having the right to remain in their territory the right of equality of treatment recognized by the Council Directives on the abolition of restrictions on freedom of establishment pursuant to Title III of the General Programme which provides for such abolition.

Se constituie Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului cu produse cosmetice,
The Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector,

(10) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice la comerţul cu substanţe
(10) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances

(5) Măsurile prevăzute în această directivă sunt conforme avizului Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din comerţul cu substanţe
(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances

(1) Comisia este asistată de Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea schimburilor comerciale din sectorul autovehiculelor(denumit în continuare"comitetul").
The Commission shall be assisted by the Committee on Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector(hereinafter referred to as'the Committee').

Comisia este asistată în îndeplinirea sarcinii de către Comitetul permanent al preparatelor medicamentoase veterinare în vederea adaptării la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice din calea schimburilor în domeniul veterinar(„Comitetul Permanent”).
It is assisted by the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector(“the Standing Committee”).

(5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme avizului Comitetului de adaptare la progresul tehnic al directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din comerţul cu substanţe şi preparate periculoase.
(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.

Întrucât dispoziţiile din prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului cu substanţe şi preparate periculoase.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.

Întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului cu substanţe şi preparate periculoase.
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Sector of Dangerous Substances and Preparations.

Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru Adaptarea la Progresul Tehnic a Directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerţul cu produse cosmetice.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaption to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Cosmetic Products.

Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt în conformitate cu avizul Comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice în schimburile de substanţe şi preparate periculoase.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.

Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt în concordanţă cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerţului în sectorul produselor cosmetice.
Whereas the measures laid down in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector.

Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în comerţul din sectorul produselor cosmetice.
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector.

Întrucât măsurile stabilite în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic al directivelor privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerţului cu produse cosmetice.
Whereas the measures laid down in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector.

Întrucât dispoziţiile prezentei directive sunt conforme cu avizul comitetului de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice din calea schimburilor comerciale din sectorul autovehiculelor.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor-Vehicle Sector.

Prin prezenta se înfiinţează un Comitet de adaptare la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice din comerţul din sectorul autovehiculelor,
A Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector(hereinafter called the"Committee")

Se constituie un comitet pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea obstacolelor tehnice în schimburile comerciale din sectorul tractoarelor agricole
A Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Agricultural and Forestry Tractors Sector, the Member States with a representative of the Commission as Chairman.">