A METODEI in English translation

• method

Examples of using A metodei in Romanian and their translations into English

Stabilirea standardelor de calitate a specificațiilor și a metodei de testare în funcție de solicitările clienților înainte de plasarea comenzii;
Set specifications quality standards and Test method according to the customer's requests before we place the order;

Ei ar trebui să scrie o procedură care să permită reproducerea cu ușurință a metodei lor experimentale de către un alt om de știință.
They should write a procedure that would allow their experimental method to be reproduced easily by another scientist.

date precise, date necesare pe parcursul procesului de definire a Metodei de lucru/ Operatiei.
accurate equipment/ machine data, necessary during the Method/ Operation definition process.

Dacă sunt acceptate, propunerile ar duce la o simplificare a metodei și la prelungirea acesteia la zece ani.
If accepted, the proposals would see the Method simplified and extended for ten years.

Nu se face după ce o bază pentru linoleumPrincipiul tehnologic al materialului rulant și a metodei calandru.
Not having a basis for linoleum is madetechnological principle of rolling and rolling calender method.

(8) întrucât trebuie să fie stabilite normele de aplicare a metodei de calcul al alocaţiilor pentru fiecare ţară în parte;
(8) Whereas detailed rules on the method of calculation of the individual country allocations should be laid down;

Cod Metodă: codul unic de identificare a metodei, filtru valabil doar pentru CRS-urile de tip Proiectat; Nume Datum;
Method Code: the unique identification code of the method, filter available only for Projected type CRS-es;

(v) indicarea opţională a metodei de refrigerare utilizate şi a tipului de creştere;
(v) optional indications of the method of the chilling used and of the type of farming;

Aplicarea in mod regulat a metodei in cauza duce la‘iesirea la suprafata' a sarurilor daunatoare.
Application on a regular basis of the method in question leads to' exit to the surface' of harmful salts.

Ea necesită asocierea, în anumite domenii şi utilizând anumite instrumente politice, a metodei„conceput pentru toţi”, axată pe includere,
It requires combining the inclusive Design for All approach with specific assistive solutions across policy areas

Alegerea materialului și a metodei de instalare este determinată de cerințele de performanță.
The choice of both the material and the method of installation is determined by the performance requirements.

o descriere detaliată a metodei de producţie şi de fabricaţie
a detailed description of the method of production and manufacturing

CARRY-TRADING este o descriere a metodei cu adevărat unică de monede de tranzacţionare,
CARRY-TRADING is a description of the method of a truly exceptional currency trading,

Şi cum, prin teribila putere a metodei stiintifice am fost în măsură să reconstruim evolutia Cosmosului si să definim rolul nostru în această minunată poveste.
And how, through the awesomely powerful method of science we have been able to reconstruct the sweep of cosmic evolution and defined our own part in its great story.

Învățământul la distanță necesită o anumită adaptare a metodei, aplicarea altor mijloace de comunicare cu studenții.
Distance teaching requires certain adaptation of method; the application of other means of communicating with the students.

o modificare a metodei de preparare a acestora ar trebui să apară treptat, dar inevitabil.
a change in the method of their preparation should occur gradually, but inevitably.

prin intelegerea constructiei, a metodei cum este creata miscarea dintre proton si electron, noi am creat aceiasi tehnologie.
through understanding construction, the mo… the method the motion is created between the proton and electron. We have created the same technology.

el a solicitat o modificare a metodei de calcul a plăților care trebuie efectuată în garanție.
he asked for a change in the method of calculating payments to be made under warranty.

Am reușit să depășim anumite complicații juridice care au apărut ca urmare a metodei folosite de către Comisie.
We have succeeded in overcoming certain legal complications that arose as a result of the method employed by the Commission.

inclusiv a metodei de confirmare a ESB la ovine și caprine.
to in Article 20(2), including the method to confirm BSE in ovine and caprine animals.