A SISTEMELOR INFORMATICE in English translation

• information systems
• computer systems

Examples of using A sistemelor informatice in Romanian and their translations into English

Millennium Bank dezvoltă lucrări de îmbunătăţire a sistemelor informatice, pentru a vă oferi în continuare servicii şi produse de cea mai bună calitate.
Millennium Bank is improving the IT systems, in order to continously provide you the best services and products.

În asigurarea gestionării operaționale a sistemelor informatice, agenția ar trebui să aplice standarde europene
When ensuring the operational management of IT systems, the Agency should follow European and international standards taking

Elevii vor avea o înțelegere largă a sistemelor informatice, inclusiv hardware,
Students will have a broad understanding of computer systems including hardware,

Gestionarea resurselor fizice devine la fel de eficientă ca mișcarea biţilor în lumea digitală a sistemelor informatice.
Managing physical resources becomes as efficient as moving bits in the digital world of information systems.

Instituirea unei administrații pentru sistemele informatice de mari dimensiuni ar putea juca un rol central în posibila dezvoltare a sistemelor informatice în viitor.
The setting up of an administration for large IT systems could play a central role in the possible development of IT systems in the future.

Dezvoltarea sistemului multiagent inteligent DSSEM de suport decizional pentru asistarea dezvoltatorilor in faza de intretinere si evolutie a sistemelor informatice.
Development of the intelligent multiagent decision support system DSSEM for assisting developers in the maintenance and evolution of software systems.

aplicarea contemporană a sistemelor informatice în contabilitate….
the contemporary application of information systems in accounting….

Autoritățile care au competențe în mai multe domenii de politică sectorială ale pieței interne nu trebuie să se confrunte cu o proliferare a sistemelor informatice.
Authorities that have competence in several internal market policy areas are not presented with a proliferation of information systems.

gestionarea eficientă a sistemelor informatice este vitală pentru orice organizație de succes.
effective management of information systems is vital to any successful organisation.

Utilizarea potențialelor câștiguri de eficiență pentru a susține armonizarea și integrarea în continuare a sistemelor informatice.
Use potential efficiency gains to make the case for further harmonisation and integration of IT systems.

pentru deprinderea exploatarii avansate a sistemelor informatice.
for increasing ability to advanced use of information systems.

Securitatea comunicațiilor între diferite locuri de desfășurare a activității Parlamentului și a sistemelor informatice utilizate în cadrul Parlamentului;
The security of the communications between the different workplaces of the Parliament and of the IT systems used in Parliament;

asigurînd buna funcționare a sistemelor informatice, echipamentului de calcul și rețelelor informaționale din interiorul acestuia.
ensuring the proper functioning of information systems, computing and information networks within it.

Raport tehnic privind dezvoltarea sistemului multiagent inteligent DSSEM de suport decizional pentru asistarea dezvoltatorilor in faza de intretinere si evolutie a sistemelor informatice.
Technical report regarding the development of the intelligent multiagent system DSSEM for decisional support that helps developers during maintenance and evolution of the software system.

cu scopul de a contribui la securitatea rețelelor și a sistemelor informatice, a consolida reziliența cibernetică
administrative tasks to help secure network and information systems, build strong cyber resilience,

inițiativa japoneză masivă a sistemelor informatice din generația a cincea⁠(d)(1982-1992),
the massive Japanese Fifth Generation Computer Systems initiative(1982- 1992)

2016/1148 a Parlamentului European și a Consiliului din 6 iulie 2016 privind măsuri pentru un nivel comun ridicat de securitate a rețelelor și a sistemelor informatice în Uniune(2).
of the Council of 6 July 2016 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union[2].

Diplomă de licență în economie de afaceri și de curs de programare este conceput pentru a pregăti specialiști IT în programarea cu cunoștințele fundațiilor business de modelare necesare pentru a găsi soluția la sarcini practice în economie și a sistemelor informatice de management.
Bachelor's Degree in Business Economics and Programming course is designed to prepare IT-specialists in programming with the knowledge of business-modeling foundations necessary to find the solution to practical tasks in economics and information systems management.

se reliefează o particularitate a investigaţiei criminalistice a sistemelor informatice, şi anume modificarea tehnicilor criminalistice într-un timp foarte scurt,
it highlights a feature of forensic investigation of computer systems, ie changing forensic techniques in a very short time,

Utilizarea corecta a sistemelor informatice contribuie atat la maximizarea eficientei functionalitatilor din sistem,
The corresponding use of the information systems contributes both to maximizing the efficiency of the system's functionalities