ACCESUL COPIILOR in English translation

• children's access

Examples of using Accesul copiilor in Romanian and their translations into English

Internet Software-ul este conceput pentru a restricționa accesul copiilor la site-uri periculoase
The software is designed to restrict an access of children to dangerous websites

Timpul petrecut extra sau accesul copiilor clientilor platitori se face dupa achitarea taxei de 5 euro(TVA inclus) pe ora.
The extra time or the payer clients' kids access is provided after the payment of the fees in amount of Euro 5(inclusive of VAT) per hour.

Depozitul Polynadim nu trebuie înghețat la o temperatură de 15-25 grade într-un loc protejat de accesul copiilor.
Store Polynadim should not be frozen at a temperature of 15-25 degrees in a place protected from the access of children.

Conditii de depozitare Supozitoarele trebuie în cele mai multe cazuri să fie depozitate în frigider, dar astfel încât accesul copiilor la medicamente să fie închis.
Suppositories in most cases need to be stored in the refrigerator, but so that the children's access to medicines is closed.

de asemenea, instalarea de pereți despărțitori care acoperă doar compartimentul inferior al ușii, pentru a limita accesul copiilor sau animalelor în cameră.
rollers also allow the installation of partitions covering only the lower compartment of the doorway to limit the access of children or animals to the room.

Contactati-ne daca doriti sa aflati mai multe despre voucherele sociale pentru gradinita de la Sodexo si despre modul in care ele stimuleaza accesul copiilor din familiile in dificultate, in invatamantul prescolar.
Contact us if you want to find our more about the social vouchers for kindergarten from Sodexo and how they stimulate children access from struggling families in preschool education.

brainstorming am reuşit să găsim o soluţie educaţională naţională- un parteneriat pentru a permite accesul copiilor la educaţie de calitate în Moldova prin modelul pe care l-am dezvoltat pentru a face faţă închiderii şcolilor pe durata epidemiei.
in a unique afternoon of collaboration and brainstorming we have a national educational solution- a partnership to allow children access to quality education in Moldova through the model we have developed to combat the school closures in the Covid-19.

7 regiuni- confirmă legătura directă dintre accesul copiilor la cărți potrivite vâstei
family income) established the association between the availability of children's books to preschool-age children

sunt neglijenţi în ceea ce priveşte controlul accesului copiilor la acest fel de programe.
are lax in controlling their children's access to these kinds of programs.

Proiectul pune accentul pe asigurarea accesului copiilor cu cerinţe educaţionale speciale în instituţiile de învăţămînt preşcolar.
The project focuses on ensuring the access of children with special educational needs in pre-school institutions.

Acesta este primul eveniment al Consiliului pentru Drepturile Omului dedicat accesului copiilor la justiție și rolul pe care îl poate juca acesta în responsabilizarea copiilor să își revendice drepturile.
This is the first-ever event at the Human Rights Council dedicated to children's access to justice and the role it can play in empowering children to claim their rights.

al controlului accesului copiilor la site-uri cu grad ridicat de risc.
in terms of controlling children's access to websites posing a high level of risk.

Când celebritățile îi întâlnesc pe micuții supereroi din spital! Asociația Little People folosește orice oportunitate de a aduce copiii și tinerii bolnavi cât mai aproape de oameni celebri, staruri de muzică sau din sport și toți cei care pot încuraja copiii și tinerii în lupta lor împotriva bolii prin facilitarea accesului copiilor la cât mai multe evenimente culturale și sportive pentru ca perioada lungă a spitalizării să nu le afecteze contactul lor cu evenimentele„exterioare”.
The Little People Association uses every opportunity to bring the children and young people with cancer as close as possible to various celebrities, movie, music and sports stars, as well as pretty much everyone who can encourage the children and young people in their fight against the disease, facilitating the children's access to as many cultural and sports events as possible, so that the long hospitalization period will not affect their contact with the“outside” events.

Accesul copiilor in zona de festival.
Kids' access at the festival.

Țineți departe de accesul copiilor.
Keep away from children.

Accesul copiilor sub 3 ani este restricționat.
Children under 3 years are restricted.

chimicalele departe de accesul copiilor.
chemicals away from children.

Accesul copiilor la piscină este permis doar însoţiţi de un adult.
Access to the swimming pool is only permitted to children if accompanied by an adult.

Accesul copiilor de pana la 3 ani este gratuit.
Entrance for children under age 3 is free.

Accesul copiilor sub 16 ani în zona Elysium nu este permis.
Children under 16 are not allowed in Elysium; therefore they have no access to the saunas.