CROSS-BORDER ACCESS in Romanian translation

• accesul transfrontalier
• accesului transfrontalier

Examples of using Cross-border access in English and their translations into Romanian

be a major obstacle to cross-border access to retail financial services.
să constituie o frână importantă în calea accesului transfrontalier la servicii financiare cu amănuntul.

(228) The completion of the single market for electronic communications requires the removal of barriers for end-users to have cross-border access to electronic communications services across the Union.
Finalizarea pieței unice a comunicațiilor electronice impune eliminarea barierelor care îi împiedică pe utilizatorii finali să aibă un acces transfrontalier la serviciile de comunicații electronice în întreaga Uniune.

the Commission will also present proposals to facilitate cross-border access to electronic evidence in early 2018.
Comisia va prezenta, de asemenea, la începutul anului 2018, propuneri de facilitare a accesului transfrontalier la probe electronice.

Member States shall not request for cross-border access to a service online offered by a public sector body an electronic signature at a higher security assurance level than qualified electronic signature.
Statele membre nu solicită pentru accesul transfrontalier la un serviciu online oferit de un organism din sectorul public o semnătură electronică la un nivel de asigurare a securității mai ridicat decât cel al semnăturii electronice calificate.

Stresses that cross-border access to odometer readings should be possible
Subliniază că ar trebui să fie posibil accesul transfrontalier la indicațiile odometrelor

An eCommerce action plan to facilitate cross-border access to online products and content and ultimately solve the problems of payment,
Un plan de acțiune privind comerțul electronic care vizează facilitarea accesului transfrontalier la produse și conținut online și, în ultimă instanță, soluționarea problemelor legate de plată,

The aim is to ensure that consumers enjoy cross-border access to digital services,
Scopul inițiativei este de a se asigura accesul transfrontalier al consumatorilor la servicii digitale,

Secondly, the EBR cooperation is limited to facilitating cross-border access to company information(the first objective outlined in section 2)
În al doilea rând, cooperarea în cadrul EBR este limitată la facilitarea accesului transfrontalier la informațiile privind societățile comerciale(primul obiectiv prezentat în secțiunea 2),

Facilitating cross-border access to official business information by determining a common minimum set of up-to-date company information to be made available through the network to third parties in every Member State.
Să faciliteze accesul transfrontalier la informaţii oficiale despre societăţile comerciale prin stabilirea unui set minim comun de informații actualizate referitoare la societăți, care să fie puse la dispoziția părților terțe din fiecare stat membru prin intermediul rețelei.

for specific numbers or numbering ranges and ensuring appropriate cross-border access to national numbering used for essential services such as directory enquiries.
seriile de numere și asigurarea accesului transfrontalier corespunzător la numerotarea națională utilizată pentru servicii esențiale, cum ar fi serviciile de informații telefonice.

in particular to ensure cross-border access.
în special pentru a asigura accesul transfrontalier.

distribution networks and/or storage facilities), particularly in cases where cross-border access is concerned, thereby preventing market integration.
infrastructură(reţele de transport şi distribuţie şi/sau instalaţii de depozitare), mai ales în cazurile în care se pune problema accesului transfrontalier, împiedicând astfel integrarea pieţelor.

more needs to be done to encourage cross-border access to retail financial services.
sunt necesare multe acțiuni pentru a încuraja accesul transfrontalier la serviciile financiare cu amănuntul.

measures on this matter, which may include ensuring cross-border access to national numbering used for essential services such as directory enquiries.
care pot cuprinde asigurarea accesului transfrontalier la numerotarea naţională utilizată pentru servicii esenţiale, cum ar fi serviciile de informaţii telefonice.

Police Record Index System(EPRIS) to facilitate cross-border access to information held in national law enforcement databases.
pentru a facilita accesul transfrontalier la informațiile deținute în bazele de date ale autorităților naționale însărcinate cu asigurarea respectării legii.

By opening up national contact points, cross-border access to healthcare will no longer be a leap of faith in which, to date, patients already debilitated
Prin deschiderea punctelor naţionale de contact, accesul transfrontalier la asistenţă medicală nu va mai fi ca până acum o chestiune de încredere oarbă,

The High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens identified facilitating cross-border access by electronic means to business information as a means of facilitating cross-border economic activities.
Conform Grupului la nivel înalt al părților interesate independente privind sarcinile administrative, facilitarea accesului transfrontalier pe cale electronică la informațiile referitoare la societățile comerciale ar reprezenta un mijloc de facilitare a activităților economice transfrontaliere.

Belgium and France, cross-border access to health services is a major benefit
Belgia şi Franţa, accesul transfrontalier la serviciile de sănătate este un beneficiu major

In these circumstances, facilitating cross-border access to official and reliable company information for creditors,
În aceste condiții, este necesară facilitarea accesului transfrontalier la informații oficiale și fiabile pentru creditori,

(9) Cross-border access to business information can only be improved if all Member States engage in building an electronic network of registers
(9) Accesul transfrontalier la informații referitoare la întreprinderi poate fi îmbunătățit numai dacă toate statele membre se angajează să pună la punct o