CROSS-BORDER ACCESS in Swedish translation

• gränsöverskridande tillgång
• gränsöverskridande tillträde
• tillgången över gränserna
• gränsöverskridande åtkomst

Examples of using Cross-border access in English and their translations into Swedish

Whilst coercive measures should lead to more SME and possibly cross-border access and generally improve the internal market for PP,
Medan tvingande åtgärder bör leda till större tillgång för små och medelstora företag och möjligtvis gränsöverskridande tillgång och i allmänhet förbättra den inre marknaden för offentlig upphandling,

Interoperable essential infrastructure services(e.g. for secure communications between administrations or cross-border access to registers), common specifications,
Interoperabla grundläggande infrastrukturtjänster(exempelvis säkra kommunikationer mellan förvaltningar eller gränsöverskridande tillgång till register), allmänna specifikationer,

The actual amount payable for cross-border access to the system can vary considerably,
Det faktiska beloppet som betalas för gränsöverskridande tillträde till systemet kan variera avsevärt,

Despite the fact that digital technologies should facilitate cross-border access to works and other subject-matter, obstacles remain,
Trots att den digitala tekniken bör underlätta gränsöverskridande tillgång till verk och andra alster kvarstår vissa hinder,

regulatory authorities should facilitate cross-border access for new suppliers of electricity from different energy sources as well as for new providers of generation, energy storage and demand response.
pris bör medlemsstaterna och tillsynsmyndigheterna underlätta gränsöverskridande tillträde för nya leverantörer som levererar el från olika energikällor samt för nya tillhandahållare av elproduktion, energilagring och efterfrågeflexibilitet.

An eCommerce action plan to facilitate cross-border access to online products
En handlingsplan för e-handel för att underlätta gränsöverskridande tillgång till produkter och innehåll online

(37) The actual amount payable for cross-border access to the system can vary considerably,
(37) Det faktiska belopp som betalas för gränsöverskridande tillträde till systemet kan variera avsevärt,

Member States and national regulatory authorities should facilitate cross-border access for new suppliers of electricity from different energy sources as well as for new providers of power generation, storage and demand response.
säkerställa elleverans till mest konkurrenskraftiga pris bör medlemsstaterna och tillsynsmyndigheterna underlätta gränsöverskridande tillträde för nya leverantörer som levererar el från olika energikällor samt för nya tillhandahållare av elproduktion, energilagring och efterfrågeflexibilitet.

Facilitating cross-border access to justice through information given to the public
Underlätta gränsöverskridande tillgång till rättslig prövning genom information till allmänheten

on better protection of borrowers, more needs to be done to encourage cross-border access to retail financial services.
förbättrat skydd för låntagare- mer måste göras för att uppmuntra gränsöverskridande tillgång till finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag.

cross-border flows, cross-border access to storage and LNG facilities
gränsöverskridande flöden, gränsöverskridande tillträde till lagringsanläggningar och LNG-anläggningar

cross-border supplies, cross-border access to storage facilities and bi-directional capacity;
gränsöverskridande försörjning, gränsöverskridande tillträde till lagringsanläggningar och kapacitet för dubbelriktade flöden.

for example through a pan-European or'29th' regime, removing obstacles to cross-border access could potentially strengthen the single market in personal pension provision.
av en standardiserad produkt, till exempel ett alleuropeiskt eller ett”29:e” system som avskaffar hindren för gränsöverskridande tillträde, skulle kunna stärka den inre marknaden för pensionsgivare.

in particular to ensure cross-border access.
i synnerhet för att säkerställa tillgången över gränser.

Cross-border access to business information can only be improved if all Member States engage in building an electronic network of registers
Den gränsöverskridande tillgången till företagsinformation kan bara förbättras om alla deltar i uppbyggnaden av ett elektroniskt nätverk av register och överför information till företagsinformationen på

This Communication highlighted the importance to enhance cross-border access to copyright-protected content services,
I meddelandet betonades vikten av att förbättra gränsöverskridande tillgång till upphovsrättsskyddade innehållstjänster,

In its December Communication, the Commission announced a gradual approach to removing the obstacles to cross-border access to content and to the broader circulation of works across the EU,
I decembermeddelandet föreslog kommissionen att man stegvis ska undanröja hindren för gränsöverskridande tillgång till innehåll och större spridning av verk runtom i EU,

Member States shall not request for cross-border access to a service online offered by a public sector body an electronic signature at a higher security assurance level than qualified electronic signature.
Medlemsstaterna får inte kräva en elektronisk signatur med en högre säkerhetsnivå än den som gäller för kvalificerade elektroniska signaturer, för gränsöverskridande tillgång till en nättjänst som erbjuds av ett offentligt organ.

ensuring appropriate cross-border access to national numbering used for essential services such as directory enquiries.
för särskilda nummer eller nummerrader och säkerställandet av lämplig gränsöverskridande tillgång till nationella nummer som används för väsentliga tjänster såsom nummerupplysning.

Belgium and France, cross-border access to health services is a major benefit and will enrich their everyday lives.
är den gränsöverskridande tillgången till sjukvårdstjänster en stor fördel som kommer att berika deras vardagsliv.