ACEASTĂ VIZITĂ in English translation

• this visit
• this call
• that trip

Examples of using Această vizită in Romanian and their translations into English

Jackson nu a aranja această vizită, nu-i așa?
Jackson didn't arrange that visit, did he?

Vă vom vizita după ce plasaţi o comandă pentru această vizită.
We will visit you after you place an order for that visit.

Asadar, mamă, _BAR_cărui fapt datorăm această vizită.
So, Mom, to what do we owe this unexpected.

Nu mi-ai spus niciodată de această vizită.
You never told me about this visitation.

În cazul în care s-au datorăm această vizită?
To what do we owe the honor of this visit?

Rexhepi a discutat despre această vizită şi viitoarea cooperare cu autorităţile macedonene în acest interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes.
Rexhepi talked about that trip and future co-operation with Macedonian authorities in this exclusive interview with SETimes.

Pornind de la această vizită, aș dori să vă adresez o serie de întrebări pentru a afla poziția dvs. în anumite chestiuni.
In the light of that visit, I would like to ask your views on a number of issues.

Înainte de această vizită, avem nevoie de câteva informații de bază
Before coming on-site, we will need some room plans

Dacă n-am învăţat nimic din această vizită, este pentru că Yerden era un egocentric.
If I have learned nothing from this tour, it's that Yerden was an egomaniac.

Această vizită a demonstrat din nou[că]
This trip showed again[that]

Nu pot să vă spun nimic, eu nu cunosc această vizită, întrebaţi Partidul Democrat”,
I can tell you nothing, I know nothing about this visit, ask the Democratic Party”,

Prin urmare, ar fi corect dacă am vota asupra rezoluției imediat după această vizită, în perioada de sesiune de la Bruxelles.
So it would be fair if we have the vote on the resolution immediately after that visit, at the Brussels part-session.

Această vizită a avut ca scop atât cunoașterea cerințelor specifice Republicii Moldova în evaluarea conformității produselor din domeniul TIC pentru a face schimb de experiență în sfera tendințelor regulatorii globale, cât și dezvoltarea relațiilor de colaborare cu IP ”SNMFR”.
The purpose of this visit was to understand the specific requirements of the Republic of Moldova in the field of conformity assessment of ICT products in order to exchange experience in global regulatory trends and to develop cooperation relations with IP"SNMFR".

Această vizita a avut ceva special.
This visit was something special.

Scopul acestei vizite este legat de intărirea parteneriatului strategic pe care il avem cu Franţa.
The aim of this visit pertains to strengthening our strategic partnership with France.

Folosirea acestei vizite.
And to use this visit.

În timpul acestei vizite, agentul evaluează vehiculul
During this visit, he/she will assess the vehicle

Dat fiind caracterul oficial al acestei vizite, bănuiesc că.
I take it the offiicial nature of this visit makes it necessary for me to--.

Vă doresc bun venit cu prilejul acestei vizite.
I welcome you on this visit.

Formularul de intalnire prezinta acum semnele vitale ale pacientului la inceputul acestei vizite.
The Encounter Form now shows the patient vital signs at the beginning of this visit.