THIS TRIP in Romanian translation

• această călătorie
• excursia asta
• aceasta calatorie
• drumul ăsta
• acest trip
• acestei calatorii
• această deplasare
• această vacanţă
• calatoria asta
• aceasta excursie
• acestei călătorii
• acesta calatorie

Examples of using This trip in English and their translations into Romanian

This trip to Kabul.
Drumul ăsta la Kabul.

You deserve this trip and you're gonna get on that airplane.
Meriţi această vacanţă, şi o să urci în avion.

This trip has been amazing.
Excursia asta a fost incredibilă.

This trip doesn't have big brother's blessing.
Aceasta calatorie nu are binecuvantarea lui"Big brother".

Was this trip Jourdain's idea?
Această călătorie a fost ideea lui Jourdain?

For a long time, but, we hoped this trip would make it better.
De mult timp, dar, am sperat că această vacanţă ar face lucrurile mai bune.

One guy in a diaper is enough for this trip.
Probabil un singur tip în scutece e de ajuns pentru drumul ăsta oricum.

This trip is coming off the rails, Susan.
Calatoria asta a deraiat de pe sine, Susan.

This trip was your idea.
Excursia asta a fost ideea ta.

Tommy, this trip wasn't a lie.
Tommy, această călătorie nu a fost o minciună.

On this trip to Boston.
In aceasta calatorie in Boston.

How many times you think we have made this trip?
De câte ori am făcut drumul ăsta?

This trip will blow their minds, and yours.
Aceasta excursie ii va uimi si pe ei si pe voi.

This trip was a mistake.
Calatoria asta a fost o greseala.

Or maybe this trip is exactly what she needs.
Sau poate excursia asta e exact de ce are nevoie.

On this trip, I'm feeding my soul.
Pe această călătorie, Sunt hrana sufletului meu.

I have got a good feeling about this trip.
Am un sentiment bun cu privire la aceasta calatorie.

Have you made this trip before?
Aţi mai făcut drumul ăsta?

This trip is all about understanding other people's culture.
Aceasta excursie este pt intelegerea culturii altor tari.

During this trip you will learn for that never to do.
În timpul acestei călătorii vei invata a face acest lucru din nou.