THIS TRIP in Swedish translation

• denna resa
• denna tur
• denna utflykt
• här tripp
• den här färden
• den här trippen
• denna resan
• denna tripp
• denna färd
• den här resan

Examples of using This trip in English and their translations into Swedish

This trip was for you.
Denna resa var hela tiden för din skull.

That deer is God saying that this trip is blessed.
Den hjorten är Guds hälsning att den här jaktresan är välsignad.- Amen.

And this trip is a hard swallow… of my pride.
Och denna resan är en svår sak för min stolthet.

Well, maybe this trip will offer you some perspective.
Tja, kanske denna resa ger dig lite perspektiv.

Well, I thought this trip was gonna be a bust. The barber.
Tja, jag trodde allt att denna resan skulle skita sig. Barberaren.

An excellent idea. This trip is.
Denna resa är en utmärkt idé.

The barber. Well, I thought this trip was gonna be a bust.
Tja, jag trodde allt att denna resan skulle skita sig. Barberaren.

In case I don't see you after this trip.
Om vi inte träffas efter denna resa.

This trip.
Denna resan.

I didn't authorize this trip.
Jag godkände inte denna resa.

This trip. In fact, I'm not an impulsive person at all.
Denna resan… Jag tycker inte aLLs om irrationeLLa impuLser.

That said, we need to keep this trip between us.
Som sagt, vi måste hålla denna resa mellan oss.

And this trip is a hard swallow… of my pride, I just hope I'm not too late.
Och denna resan är en svår sak för min stolthet.

And you went ahead and then booked this trip.
Och sen så bokade du denna resa.

This trip cannot be described in words;
Denna resan kan inte beskrivas med ord,

No one in this room is ready for this trip.
Ingen i detta rum är redo för denna resa.

Why did you sign on for this trip?
Varför anmälde du dig till denna resan?

Just something to remember this trip by.
Bara något att komma ihåg denna resa.

A year since we started this trip.
Ett år sen vi påbörjade denna resan.

You won't be going alone on this trip.
Du kommer inte att åka ensam på denna resa.