Examples of using Each visit in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Site performance: Retains user preferences on this site so no need to set them at each visit of the website.
Performanta a site-ului: retine preferintele utilizatorului pe acest site astfel ca nu mai este nevoie de setarea lor la fiecare vizitare a website-ului.It does not matter where you visited Sibiu, with each visit you will discover something new.
And during each visit shows the need to help the stray animals,
Și în timpul fiecărei vizite, se arată nevoia de a ajuta animalele fără stăpân,On each visit the researchers manually took a reading from the house's power meter.
La fiecare vizita cercetatorii au luat manual o citire de la contor de energie al casei.so they no longer need to be set at each visit of the website.
astfel încât nu mai este nevoie de setarea lor la fiecare vizitare a website-ului.
Details of the language arrangements to be used during the visits shall be determined for each visit.
Detaliile privind regimul lingvistic folosit în timpul A report drawn up following each visit would identify any shortcomings with clear recommendations for remedial action
Un raport elaborat în urma fiecărei vizite ar identifica orice deficiențe, cu recomandări clare pentru acțiuni de remedieredifferent scenario for each visit.
cu un scenariu similar sau diferit la fiecare vizita.Most interactive websites use cookies to let us retrieve the user's details for each visit.
Cele mai multe site-uri interactive folosesc cookie-uri pentru a ne permite să preluăm detaliile utilizatorului pentru fiecare vizită.so there is no need of setting them at each visit to the site. INSERT/ modified depending on the particular site.
reține preferințele utilizatorului pe acest site, așa încât nu mai este nevoie de setarea lor la fiecare vizitare a site-ului.Consequently, the User is advised to check them on each visit to become aware of the latest version available on the Websites.
Prin urmare, Utilizatorul este invitat să le consulte cu ocazia fiecărei vizite pentru a lua la cunoștință ultima versiune disponibilă pe Site-uri.Most of the modern day interactive web sites use cookies to enable us to retrieve user details for each visit.
Cele mai multe dintre site-uri web interactive de zi moderne folosesc cookie-uri pentru a ne da posibilitatea de a prelua detaliile de utilizator pentru fiecare vizita.Most of the modern day interactive websites use cookies to enable us to retrieve user details for each visit.
Majoritatea site-urilor interactive moderne folosesc cookie-uri pentru a ne permite să preluăm detaliile utilizatorului pentru fiecare vizită.
A report drawn up following each visit would identify any shortcomings
Un raport elaborat în urma fiecărei vizite ar identifica orice deficiențeWe rely on the experience and knowledge gained in time to offer quality and comfort at each visit.
Ne bazam pe experienta si cunoastere acumulata in timp pentru a va oferi calitate si confort la fiecare vizita.they are renewed after each visit.
ele sunt reînnoite după fiecare vizită.For example, the company's website can be an excellent“prospects generator”, and each visit or interaction with them is recorded in the CRM.
Spre exemplu, site-ul companiei poate fi un bun„generator de prospecti”, iar fiecare vizita sau interactiune cu acesta este inregistrata individual in CRM.volume during pregnancy is mandatory performed at each visit the antenatal clinic for future mommy.
volum în timpul sarcinii este obligatorie efectuată la fiecare vizita clinica prenatală pentru mami viitoare.Following each visit, a report is drawn up identifying any shortcomings
Un raport elaborat în urma fiecărei vizite ar identifica orice deficiențe și ar formula propuneriOur goal is to make each visit to Noriel a memorable experience for children
Ţelul nostru este să facem din fiecare vizită la Noriel o experienţă memorabilă pentru copii
