EACH VISIT in Polish translation

• każdej wizyty
• każdej wizycie
• każda wizyta

Examples of using Each visit in English and their translations into Polish

This is crucial because each visit to the patient's room can influence the results of the tests.
Jest to niezwykle istotne ponieważ każda wizyta w pokoju pacjenta może fałszować wynik badania.

Take time between each visit to a place of interest to really have the chance to appreciate all you have seen,
Czas między każdej wizyty do miejsca naprawdę mają szansę docenić masz widział,

Each visit included presentation of the products with the markings of the European Commission,
Każdej wizycie towarzyszyła prezentacja produktów posiadających oznaczenia Komisji Europejskiej,

He also traveled to Toronto three times this month, each visit corresponding with one of the high tech thefts out there.
Podróżował również do Toronto trzykrotnie w tym miesiącu, a każda wizyta zgadza się z wielkim rabunkiem jakiejś wysoko zaawansowanej technologii.

Details of the language arrangements to be used during the visits shall be determined for each visit.
Szczegóły ustaleń dotyczących języka, którym należy posługiwać się w trakcie wizytacji, ustala się dla każdej wizyty z osobna.

intended to get that each visit is different.
przeznaczone do dostać się, że każda wizyta jest w różnych.

you do not have to select your chosen country on each visit.
zapamiętać twoje preferencje, aby nie trzeba było wybierać kraju przy każdej wizycie.

skin reactions were measured at each visit using a skin irritation rating scale.
reakcje skórne oceniano podczas każdej wizyty, korzystając ze skali podrażnienia skóry.

The application support the most advanced technologies to make each visit safe like you would sit direct in the front of the server cloud.
Obsługa aplikacji bezpośrednio siedzieć najbardziej zaawansowanych technologii, aby każda wizyta bezpieczny jak ty przedniej części serwera chmury.

I have eaten here several times, and after each visit the quality of food,
ja jadłem tu kilka razy, a po każdej wizycie jakość jedzenia,

Most interactive websites use cookies to let us retrieve the user's details for each visit.
Większość interaktywnych stron internetowych używa plików cookie, aby umożliwić nam pobranie danych użytkownika dla każdej wizyty.

Recently, participants of an international meditation group wrote to the Centre:“It was incredibly helpful to come back to the Centre after each visit to the camp.
Niedawno uczestnicy międzynarodowej grupy medytacyjnej pisali do Centrum:„Niesamowicie pomocnybył powrót do Centrum po każdej wizycie w obozie.

Therefore, the User is invited to refer to them upon each visit in order to read the latest version available on the Website.Â.
W związku z powyższym Użytkownika zachęca się do sprawdzania ich przy każdej wizycie, aby przeczytać najnowszą wersję dostępną w Witrynie internetowej.

It should be noted that a cookie is renewed at each visit and the storage period is reset.
Należy zauważyć, że plik cookie jest odnawiany przy każdej wizycie, a okres przechowywania jest resetowany.

is checked by that authority at each visit;
sprawdzane przez ten organ przy każdej wizycie;

You know, you might save a little bit of money if you become a Hankmed retainer client rather than pay for each visit.
Wiesz, mogłybyście zaoszczędzić trochę pieniędzy, gdybyście zostały stałymi klientkami HankMedu, zamiast płacić za każdą wizytę osobno.

takes place before each visit to the baths.
z reguły odbywa się przed każdą wizytą do kąpieli.

The Commission shall inform Member States not later than three weeks prior to each visit of the programme and conduct thereof.
Komisja informuje Państwa Członkowskie nie później niż trzy tygodnie przed każdą wizytacją o programie i jej przeprowadzeniu.

In Article 3(4) the words'not later than three weeks prior to each visit' are replaced by'as far in advance as possible before each visit.
W art. 3 ust. 4 wyrazy"nie później niż trzy tygodnie przed każdą wizytacją" zastępuje się wyrazami"jak najwcześniej przez każdą wizytacją.

Most patients go to a clinic-a dialysis center-three times a week for 3 to 5 or more hours each visit.
Większość pacjentów iść do kliniki-centrum-dializy trzy razy w tygodniu 3 do 5 lub więcej godzin przy każdej wizycie.