ACEST PROTOCOL in English translation

• this protocol

Examples of using Acest protocol in Romanian and their translations into English

Acest protocol asupra acordului prevedea în special faptul că întreprinderile de distribuție
That protocol agreement provided inter alia that the distribution companies would,

la articolul 1 alineatul(2), să adere deopotrivă la acest Protocol și la convențiile de bază.
in the case of the States mentioned in Article 1(2), to that Protocol and the underlying instruments.

Nu am participat la crearea acestui protocol.
I didn't participate in creating this protocol.

Toate aceste protocoale sunt relativ ușor de schimbat.
All these protocols are relatively easy to change.

Nu, avem aceste protocoale pentru un motiv.
No. We have these protocols for a reason.

Aceste protocoale nu sunt departe de cele ale situațiilor terapeutice normale.
These protocols are not far removed from those of normal therapeutic situations.

Aceste protocoale sunt furnizate prin Internet Information Services(IIS).
These protocols are provided by Internet Information Services(IIS).

Aceste protocoale sunt oferite de Internet Information Services(IIS).
These protocols are provided by Internet Information Services(IIS).

Aparent, aceste protocoale Germania și Uniunea Sovietică au împărțit teritoriul Poloniei între ele.
Ostensibly, these protocols Germany and the Soviet Union divided the territory of Poland between them.

La un nivel ridicat, aceste protocoale împărtăşit câteva elemente comune.
At a high level, these protocols shared several common elements.

Deci, cu TCP/ IP, toate aceste protocoale.
So with TCP/IP, all these protocols.

Urmarea acestor protocoale nu conduce întotdeauna la rezultate care satisfac… Articol.
Following such protocols does not always lead to results that satisfy… Article.

Instrumentele ratificării, acceptării sau aprobării ale acestui Protocol vor fi depuse la Secretarul General al Consiliului Europei.
Instruments of ratification, acceptance or approval of this Protocol shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.

Prin semnarea acestui protocol, cele două camere de comerţ îşi propun să susţină dezvoltarea
By signing this protocol, the two chambers of commerce aim to support the development

Problema este ca aceste protocoale au fost concepute acum cateva zeci de ani,
The problem is that these protocols were designed decades ago,

Obiectivul acestui protocol este de a stabili un mecanism de soluționare a litigiilor aplicabil litigiilor legate de dispozițiile privind schimburile comerciale din Acordul euro-mediteraneean de asociere.
The aim of this protocol is to establish a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement.

Clientii care anterior conectate utilizând aceste protocoale mustselect un protocol diferit pentru conectarea la SQL Server 2005.
Clients that previously connected by using these protocols must select a different protocol to connect to SQL Server 2005.

Semnarea acestui protocol de către UE are, de asemenea, scopul de a transmite un
The signing by the EU of this protocol is also intended as a political message to all concerned,

CYLEX foloseşte aceste protocoale doar în scop propriu
CYLEX uses these protocols only for its own purposes

Prevederile art. 1 şi 2 ale acestui Protocol vor fi considerate de Părţi ca articole adiţionale la Convenţie
The provisions of Articles 1 and 2 of this Protocol shall be regarded by the Parties as additional articles to the Convention