ACESTE CONTRACTE in English translation

• these contracts
• these agreements

Examples of using Aceste contracte in Romanian and their translations into English

Am muncit din greu pentru aceste contracte.
I have worked hard for these endorsements.

Daca aceste contracte au fost motivul pentru aceste teste poligraf,
If these contracts were the reason for these polygraph tests,

Aceste contracte vor fi corelate cu obiectivele Strategiei Europa 2020
These contracts will be linked to the objectives of the Europe 2020 Strategy

În cazul panelurilor multiple, aceste contracte acoperă toți membri unei gospodării,
For many panels, these agreements cover all members of a household, because market research

Programul de tranzactionare pentru aceste contracte va fi in data de 9 Iunie 2017 intre orele 10.00- 22.00.
The trading schedule for these contracts will be on June 9, 2017 between 10.00- 22.00 hours.

Aceste contracte includ condiţiile aplicabile pe care cele două părţi contractante trebuie să le cunoască
Those contracts shall contain the conditions applicable, which the two contracting parties shall

Comisia consideră, de asemenea, că toate deciziile de reglementare cu privire la aceste contracte trebuie să fie supuse examinării de către Comisie în conformitate cu măsurile dezbătute la punctul 2.2.1.
It also considers that any regulatory decisions relating to such contracts should be subject to Commission scrutiny under the arrangements discussed in Section 2.2.1.

Toate aceste contracte trebuie să fie publicate în registru
All such contracts have to be published in the Register

Orice litigiu care decurg din sau legate, aceste contracte sunt supuse jurisdicţia exclusivă a instanţelor judecătoreşti din Anglia şi Ţara Galilor.
Any dispute arising from, or related to, such Contracts shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.

Aceste contracte conţin condiţiile generale pe care contractantul se consideră că le cunoaşte şi le acceptă.
Those contracts shall contain the general conditions which the contractor is considered to know and accept.

Prin urmare, ar trebui clarificat faptul că aceste contracte nu sunt considerate contracte de credit în sensul prezentei directive.
Therefore, it should be clarified that such agreements are not regarded as credit agreements for the purposes of this Directive.

Aceste contracte includ o inspecţie anuală amănunţită
Such contracts include a thorough annual inspection

În Kalooki online, aceste contracte, se constituie, de obicei, prin acumularea unui anumit număr de puncte,
In online Kalooki, these contacts usually consist of accumulating a certain number of points,

Nu era nimic în aceste contracte despre ce pot spune
There was nothing in those contracts about what I can say

Aceste contracte sunt plecat,
Those contracts are gone,

Toate aceste contracte au fost încheiate pentru înlocuirea unor asistenți,
Those contracts were always concluded in order to replace court clerks

Totuşi, aceste contracte riscă să închidă piaţa din aval împiedicând consumatorii să
However, such agreements risk foreclosing the downstream market by preventing consumers from switching

Aceste contracte prevăd investiții în valoare de 240 mn euro
Those contracts envision investments worth 240m euros

Această dispoziție nu excludea contractele încheiate în afara sistemului, dar se stipula faptul că aceste contracte nu erau eligibile pentru ajutor.
The provision did not preclude contracts outside the system but specified that such contracts were not eligible for aid.

Știi, vroiam să te sun despre schimbările din aceste contracte le-am trimis peste.
You know, I was gonna call you… about the changes in those contracts I sent.