THESE CONTRACTS in Romanian translation

• aceste contracte
• acestor contracte

Examples of using These contracts in English and their translations into Romanian

Will See if I rescue these contracts.
Voi vedea dacă voi mai putea salva din aceste contracte.

If these contracts were the reason for these polygraph tests,
Daca aceste contracte au fost motivul pentru aceste teste poligraf,

These contracts will be linked to the objectives of the Europe 2020 Strategy
Aceste contracte vor fi corelate cu obiectivele Strategiei Europa 2020

Whereas it is for the Member States to institute a system of registration of these contracts and it is desirable that they should appoint a body for this purpose;
Întrucât revine statelor membre rolul de a institui un sistem de înregistrare a acestor contracte; întrucât este oportun să se prevadă că acestea desemnează un organism în acest sens;

The trading schedule for these contracts will be on June 9, 2017 between 10.00- 22.00 hours.
Programul de tranzactionare pentru aceste contracte va fi in data de 9 Iunie 2017 intre orele 10.00- 22.00.

The Commission regrets that the Council position allows these contracts to run until their expiry.
Comisia regretă că poziția Consiliului permite acestor contracte să curgă până la expirarea lor.

The works corresponding to these contracts are scheduled to begin this year
Lucrările aferente acestor contracte sunt programate a începe în acest an

the quantity of products received outside these contracts;
cantitatea de produse primite în afara acestor contracte;

to control on the spot the financial aspects of these contracts.
controlul la faţa locului al aspectelor financiare ale acestor contracte.

GLOBEX is the Electronic Trading Platform owned by the CME Group that allows the electronic trading of these contracts almost 24 hours a day.
Globex este platforma de tranzacţionare electronică deţinute de către Grupul CME, care permite de tranzacţionare electronică a acestor contracte de aproape 24 de ore pe zi.

I thought I might bring these contracts to you in person.
ţi-aş aduce personal acest contract.

The provision of the first subparagraph shall also apply when these contracts are awarded as part of a cooperative programme between two or more Member States.
Prevederea de la primul paragraf se aplică, de asemenea, în cazul în care aceste contracte sunt atribuite în cadrul unui program de cooperare între două sau mai multe state membre.

The Ministers of Defense at the time when these contracts were signed were Ioan Mircea Pașcu and Teodor Athanasiu.
În perioada în care s-au încheiat aceste contracte, miniștrii Apărării au fost Ioan Mircea Pașcu și Teodor Athanasiu.

(3) The company domicile(Bamberg) shall be the legal venue for all possible disputes relating to these contracts.
(3) Domiciliul companiei este locul juridic pentru toate posibilele dispute legate de aceste contracte.

The trustee must weigh up the interests involved when deciding whether or not these contracts should temporarily continue.
Administratorul fiduciar trebuie să pună în balanță interesele implicate atunci când ia o decizie cu privire la continuarea temporară sau nu a acestor contracte.

However, we also need to ensure that those who are sitting in judgment on these contracts have the greatest expertise
Cu toate acestea, trebuie să ne asigurăm, de asemenea, că cei care se pronunţă asupra acestor contracte au cea mai mare expertiză şi independenţă

Eduard Hellvig stressed that the decision to award these contracts was based on the analysis of the team that provides consulting to the MRDT on the implementation of the national tourism brand(a team contracted by the Ministry in October 2011).
Eduard Hellvig a subliniat faptul că decizia de acordare a acestor contracte a avut la bază analiza echipei care oferă MDRT consultanţă privind implementarea brandului naţional de turism(echipă contractată de minister în octombrie 2011).

security of information requirements attached to these contracts.
al cerinţelor de securitate a informaţiei legate de aceste contracte.

security of information requirements attached to these contracts.
de securitate a informaţiei legate de aceste achiziţii.

when they refused to share with us. because they had signed these contracts.
să colaboreze cu noi(ieziți) din cauză că ei semnaseră acele contracte de exclusivitate și confidențialitate.