THESE CONTRACTS in Slovak translation

• tieto zmluvy
• tieto zákazky
• tieto kontrakty
• týchto zmlúv
• týchto zmluvách
• týmito zmluvami
• tieto zmluvné

Examples of using These contracts in English and their translations into Slovak

LG Optimus 2X are available with these contracts.
LG Optimus 2x sú k dispozícii u týchto zmlúv.

other arrangements agreed in these contracts apply.
iné dohody dohodnuté v týchto zmluvách.

in the potential profits available from these contracts.
o potenciálne výnosy z týchto zmlúv.

Also the Register of acts is intended for entering marriage contracts(or agreements amending these contracts) and judgments on matrimonial property regime.
Do Evidencie listín sa tiež zapisujú tak manželské majetkové zmluvy(resp. dohody o zmene týchto zmlúv), ako aj súdne rozhodnutia o manželskom majetkovom režime.

personal data arising from performance of these contracts.
ktoré vyplynú v priebehu plnenia z týchto zmlúv.

Such fees may only be charged if final customers receive a demonstrable advantage from these contracts.
Tieto poplatky možno účtovať iba vtedy, ak majú koncoví odberatelia z týchto zmlúv preukázateľnú výhodu.

These conditions shall apply to future contractual relationships with consumers if these contracts have the delivery of digital
Pre spotrebiteľov platia tieto podmienky pre budúce zmluvné vzťahy, pokiaľ je hlavnou náplňou týchto zmlúv dodávka digitálneho

If these contracts are charged with a fixed price,
Ak sú takéto zmluvy účtované pevnou sadzbou,

If these contracts are charged at a fixed rate,
Ak sú takéto zmluvy účtované pevnou sadzbou,

Regarding these contracts, the supplementary performance shall be deemed unsuccessful after the third unsuccessful attempt.
Dodatočné plnenie u týchto zmlúv sa považuje za neúspešné po neúspešnom treťom pokuse.

These contracts will set out the commitment of partners at national
V týchto zmluvách bude stanovený záväzok partnerov na vnútroštátnej

The expenditure related to these contracts during the period covered by this report amounts to approximately 1,1 million euro.
Výdavky súvisiace s týmito zmluvami v období, na ktoré sa táto správa vzťahuje, dosiahli približne 1,1 mil. EUR.

These contracts will set out the commitment of partners at national
V týchto zmluvách bude stanovený záväzok partnerov na vnútroštátnej

When these contracts are invoiced according to a fixed rate,
Ak sú takéto zmluvy účtované pevnou sadzbou,

These contracts also stipulated that each company fly six roundtrip missions to the ISS,
V týchto zmluvách sa tiež stanovilo, že každá spoločnosť letí do ISS šesť spiatočných misií

Market participants must be able to provide these contracts in requested format upon a request by ACER.
Účastníci trhu musia na vyžiadanie ACER poskytnúť informácie o týchto kontraktoch v požadovanom formáte.

risk in trading these contracts.
rizika pri obchodovaní s týmito kontraktmi.

So can I ask why we are going to Atlantic City instead of just messengering these contracts?
Takže, môžem sa opýtať prečo ideme do Atlantic City namiesto poslania týchto zmlúv- po kuriérovi?

Isn't there anything that you can do to get us out of these contracts?
Existuje možnosť, ako by sme sa mohli vyvliecť z tých kontraktov?

risk in trading these contracts,” Giancarlo said.
rizika pri obchodovaní s týmito kontraktmi, hovorí šéf burzy.