ACESTE EXPERIMENTE in English translation

• these experiments

Examples of using Aceste experimente in Romanian and their translations into English

Lăsând ciocolata deoparte, fiecare din aceste experimente ne permite să răspundem la încă o întrebare științifică la care nu putem răspunde pe Pământ.
Chocolate aside, every single one of those experiments enables yet one more scientific question answered that we can't do down here on Earth.

Până acum, toate aceste experimente ne-au învățat multe despre ceea ce nu este materia întunecată.(Râsete) Dar nu încă despre ce este.
Now, so far, all of these experiments have taught us a lot about what dark matter isn't(Laughter) but not yet what it is.

Ce spun aceste experimente despre natura realitătii,
What do these experiences say about the nature of reality,

El nu poate să fi efectuat aceste experimente, dar potrivit legii, el este la fel de vinovat,
He may not have conducted those experiments, but according to the law, he is just as guilty,

Şi când toate aceste experimente par că sunt pe cale să te răsplătească,
And when all those experiments look like they're about to pay off,

Armstrong şi Phillips, amândoi pretind că aceste experimente chirurgicale… Au fost întrerupte înainte de a da rezultate.
Armstrong and Phillips, both claim those experimental surgeries… were discontinued before they yielded results.

De fapt, de-a lungul secolului trecut, aceste experimente au fost mult mai frecvente decât realizează oamenii.
In fact, during the past century, such experiments have been far more commonplace than most people realize.

Aceste experimente s-au răspândit din Porto Alegre,
Those experiments have spread from Porto Alegre,

Am analizat toate aceste experimente până am înţeles care sunt limitele tehnicii folosite,
And we analyzed all of these experiments until we really understood the limits of our technique, because once we understood those limits,

Dar prin aceste experimente, am putut construi o parte concretă
But it was through such experimentation that we could construct a very concrete

Dacă ne gândim la durerile la care este supus un animal în timpul unui experiment, avem toate garanţiile că aceste experimente vor avea rezultate bune.
Taking into account an animal's pain during an experiment offers every guarantee that this experimentation will produce good results.

Deși se pretinde că CIA a oprit aceste experimente după aceste comisii, câțiva informatori din
Although it is claimed that the CIA stopped such experiments after these commissions, some whistle-blowers have come forth stating that the project simply went“underground”

Aceasta ar avea, în schimb, drept efect dereglementarea modului în care aceste experimente sunt efectuate,
It would instead deregulate the way in which such experiments are carried out,

Aceste experimente ar fi permise timp de cel mult 30 de luni,
Such trials would be permitted for an absolute maximum of 30 months,

Voi, de asemenea, să demonstreze principiile de lucru de fapt, efectuarea de acea parte a teoriei pe care am învățat de fapt, merge pe la o masă de laborator și efectuarea aceste experimente pe o parte de bord pâine de parte.
I will also then demonstrate the working principles by actually performing that part of the theory which we learnt by actually going over to a laboratory table and performing those experiments on a bread board side by side.

este încă nevoie de inteligenţă fiindcă cineva trebuia să efectueze şi să proiecteze aceste experimente.
is still needed since someone had to conduct and design those experiments.

Aceste experimente depind fundamental nu numai de metodele de monitorizare a reacţiilor(vezi Dooley,
Fundamental to these experiments are methods not only for monitoring the reactions(see Dooley,

Cât durează această experimente?
How long do these experiments last?

Cine este în spatele acestor experimente Ei a condus la ea.
Whoever is behind these experiments drove her to it.

Ca urmare a acestor experimente, au apărut primele cyborgs.
As a result of these experiments, the first cyborgs appeared.