SUCH EXPERIMENTS in Romanian translation

• astfel de experimente
• asemenea experimente

Examples of using Such experiments in English and their translations into Romanian

it is unlikely that someone would decide on such experiments.
este puțin probabil ca cineva să decidă asupra unor astfel de experimente.

Although it is claimed that the CIA stopped such experiments after these commissions, some whistle-blowers have come forth stating that the project simply went“underground”
Deși se pretinde că CIA a oprit aceste experimente după aceste comisii, câțiva informatori din

It would instead deregulate the way in which such experiments are carried out,
Aceasta ar avea, în schimb, drept efect dereglementarea modului în care aceste experimente sunt efectuate,

it is desirable to extend the scope of the organization of such experiments for the purpose of seeking improved alternatives to certain provisions set out in the said directives;
este de dorit să se extindă domeniul de organizare a unor asemenea experimente în vederea căutării de soluţii îmbunătăţite la anumite dispoziţii prevăzute de directivele menţionate anterior.

But if you have any blood diseases such experiment with your body can lead to the blockage of the blood vessels
Dar dacă aveți boli de sânge, un astfel de experiment asupra corpului vostru poate duce la blocarea vaselor de sânge

This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
Acesta este primul experiment de acest tip, un fel de echivalent optic al experimentului Galvani.

In such cases appropriate legislative and/or administrative measures shall be taken to ensure that no such experiment is carried out unnecessarily.
În astfel de cazuri se iau măsuri legale şi/ sau administrative corespunzătoare pentru a asigura că nici un astfel de experiment nu este realizat dacă nu este necesar.

Where else would you dare to such experiments?
Unde altundeva ar îndrăzni să vă astfel de experimente?

There were cases of forced penis amputation caused by such experiments.
Au existat chiar și cazuri de amputare forțată a penisului ca urmare a unor astfel de experimente.

Incidentally, there's nothing in such experiments that's unique to the Earth.
În paranteză fie spus, nimic din aceste experimente nu surprind unicitatea Pământului.

However, such experiments, we had better leave to the arch criminal, don't you think?
Mai bine lăsăm genul ăsta de experimente pentru criminal, nu crezi?

In the context of such experiments, Member States may be released from certain obligations laid down in this Directive.
În contextul unor astfel de experimente, statele membre pot fi eliberate de anumite obligaţii stabilite în prezenta directivă.

In the framework of such experiments, Member States may be released from certain obligations laid down in this Directive.
În cadrul experimentelor respective, statele membre pot fi exonerate de anumite obligaţii prevăzute în prezenta directivă.

In the framework of such experiments, Member States may be released from certain obligations laid down in this Directive.
În cadrul acestor experimente, statele membre pot fi degrevate de anumite obligaţii prevăzute de prezenta directivă.

A variety of photos of such experiments show a completely different result- from the expected brutal to glamorous cocktail chic.
O varietate de fotografii ale unor astfel de experimente arată un rezultat complet diferit- de la așteptatul cocteil de aventură brutal la plin de farmec.

Such experiments can be run at a reasonably large scale
Astfel de experimente pot fi executate la o scară destul de largă

When conducting such experiments in an apartment, one should take into account the flammable properties of liquids
Atunci când efectuați astfel de experimente într-un apartament, trebuie să țineți cont de proprietățile inflamabile ale lichidelor

Such experiments with the body to anything good will not lead,
Astfel de experimente cu corpul la nimic bun nu va duce,

Such experiments will have a negative impact on the health of the hair,
Astfel de experimente au un impact negativ asupra sănătății părului,

This is strictly forbidden, since such experiments usually result in the need to completely remove the eyeball in order to save the animal life.
Este strict interzis să faceți acest lucru, deoarece, de obicei, astfel de experimente se termină cu necesitatea de a elimina complet globul ocular pentru a salva viața animalelor.