SUCH EXPERIMENTS in Hebrew translation

• ניסויים כאלה
• נסיונות כאלה
• ניסויים כ ה אלה

Examples of using Such experiments in English and their translations into Hebrew

Such experiments have yet to show signs of success,
אולם נסיונות אלה טרם הצליחו, אף כי ישנם התולים תקוות

In the long run, such experiments might produce animals with additional sense paths and interesting intellectual abilities.
בטווח הארוך ניסויים אלו אולי ייצרו בעלי חיים בעלי דרכי חישה נוספות, וגם יכולות אינטלקטואליות מעניינות.

which is a good animal model, commonly used in such experiments-- the animal learns to fear the tone.
במקרה הזה, והוא חיית מעבדה טובה שמשתמשים בה הרבה בניסויים כאלה, החיה לומדת לפחד מהצליל. החיה תגיב בקפיאה.

Furthermore, they measured the material's electrical conductance, rather than its storage of electric charges, as is commonly done in such experiments.
בנוסף, הם מדדו את המוליכות של החומר ולא את האגירה של המטען החשמלי כפי שנהוג בניסויים מסוג זה.

And over time-- in this case, a mouse, which is a good animal model, commonly used in such experiments-- the animal learns to fear the tone.
ואחרי זמן העכבר, במקרה הזה, והוא חיית מעבדה טובה שמשתמשים בה הרבה בניסויים כאלה, החיה לומדת לפחד מהצליל.

even outright impossible to perform such experiments.
בלתי אפשרי הסף לבצע ניסויים אלה.

But Facebook defended the research on the grounds that its users' consent to their terms of service was sufficient to imply consent to such experiments.
אבל פייסבוק הגנה על המחקר בטענה שהסכמתם של המשתמשים לתנאי השירות היא בחזקת הסכמה לניסויים מהסוג הזה.

So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing,
אז מה שאנחנו מסיקים מפה, ומעוד כמה ניסויים כאלה, היא שעיבוד מידע דינאמי

Narevicius explains that the extreme cooling needed for such experiments- close to absolute zero- is accomplished by spraying a gas of atoms
נרייביצ'יוס מסביר כי את הקירור הקיצוני הדרוש לניסויים אלו- קרוב לאפס המוחלט- משיגים באמצעות ריסוס גז המורכב מאטומים

I said that this was why I had actually been doing such experiments, including tests to find out if people really could tell who was calling them on the telephone when the caller was selected at random.
סיפרתי, שזו הסיבה שבעטייה אני אכן מבצע ניסויים כאלו, כולל ניסויים לבדיקת הטענה, שאנשים יכולים לצפות מי מתקשר אליהם, כאשר המתקשר נבחר באקראי.

I said that this is why I had actually been doing such experiments, including tests to find out if people really could tell who was calling them on the telephone when the caller was selected at random.
סיפרתי, שזו הסיבה שבעטייה אני אכן מבצע ניסויים כאלו, כולל ניסויים לבדיקת הטענה, שאנשים יכולים לצפות מי מתקשר אליהם, כאשר המתקשר נבחר באקראי.

even if we conduct such experiments and are strict in keeping all the rules, still their outcome
וכאשר נערוך ניסויים כאלה, ונקפיד על כל כללי עריכת הניסויים כמיטב המורשת המדעית,

Has any such experiment been conducted?
האם ניסוי כזה התבצע?

I am not aware of any such experiment.
לא ידוע לי על ניסוי כזה.

This is merely the first of many such experiments.
זה היה רק הראשון של רבים תגליות כאלה.

Many more such experiments are needed-combining technocracy with direct democracy”.
אולם ניסויים רבים נוספים נדרשים- צירוף טכנוקרטיה עם דמוקרטיה ישירה- כדי להבריא את הדמוקרטיה.

Such experiments can't be done anywhere else in the world, she says.
שקיפות כזו לא ניתן למצוא בשום מקום אחר", הוא אומר.

The findings of such experiments may be used to grow food in space on long duration missions.
ממצאי ניסויים כאלה עשויים לשמש לגידול מזון בחלל במשימות ארוכות.

evolutionist researchers deliberately avoid embarking on such experiments.
חוקרי אבולוציה נמנעים במכוון מהמשך הניסויים בכיוון זה.

evolutionist researchers deliberately avoid embarking on such experiments.
חוקרי אבולוציה נמנעים במכוון מהמשך הניסויים בכיוון זה.