ANIMAL EXPERIMENTS in Hebrew translation

• ניסויים בבעלי חיים
• ניסויים בחיות
• על ניסויים בבע
• ניסויים ב בעלי חיים
• ניסויים בבע
• על ניסויים בבעי

Examples of using Animal experiments in English and their translations into Hebrew

In animal experiments, rats fed with heavy cream containing nanocellulose absorbed 36 per cent less fats than rats fed with heavy cream alone.
בניסויים בבעלי חיים, עכברים שהוזנו עם שמנת כבדה המכילה ננוצלולוזה ספגו 36% פחות שומן מאשר עכברושים שאכלו עם שמנת לבדה.

In interventional animal experiments and human studies, dairy protein has
בניסויים בבעלי חיים ובמחקרים בבני אדם הוכח

Ampligen® obtained 100% survival rate at clinically achievable human dosage levels for SARS in animal experiments.
Ampligen® השיג שיעור הישרדות של 100% ברמות מינון שניתנות להשגה קלינית בבני אדם בסארס בניסויים בבעלי חיים.

Husbandry conditions in Israel are covered by regulations issued in 2001 by the National Council for Animal Experiments.
תנאי האחזקה של בעלי החיים במעבדות בישראל כפופים לתקנות שתוקנו ב-2001 על ידי המועצה לניסויים בבעלי חיים.

In 1922, outraged scientists spoke out against the animal experiments that many were claiming had proven the existence of insulin.
ב-1922, חוקרים זועמים יצאו כנגד הניסויים בבעלי חיים, שרבים טענו כי הוכיחו את קיום האינסולין.

In the early 1960s scientists conducted animal experiments to determine something about the"flight instinct" in humans.
בתחילת שנות הששים ערכו מדענים ניסוים בחיות על מנת לקבוע דבר מה הנוגע ל"אינסטינקט המנוסה" בבני אדם.

Animal experiments, controlled human experiments and past accidents give
החל מניסויים בבעלי חיים, ניסויים מבוקרים בבני אדם ותאונות,

few epidemiological tests of predictions based on the animal experiments.
מעט ניסויים אפידמיולוגים של תחזיות המבוססות על הניסויים בחיות.

Kingsford was distraught over the sights and sounds of the animal experiments she saw.
קינגספורד הוטרדה מהמראות ומהקולות של הניסויים בבעלי חיים אותם ראתה.

At this point, i could hang up my hat, and declare the animal experiments irrelevant to humans.
בנקודה זו הייתי יכול לתלות את כובעי להכריז שהמחקרים בחיות הם לא רלוונטיים לבני אדם.

Animal experiments have shown that the consumption of eggs in the harvest has no effect on blood lipids,
ניסויים בבעלי חיים הראו כי לתזונה של ביצים לא הייתה השפעה על שומנים בדם,

While many anticonvulsants have been associated with apoptosis in young animals, animal experiments have found that topiramate is one of the very few anticonvulsants that do not induce apoptosis in young animals at doses needed to produce an anticonvulsant effect.
בעוד שתרופות אנטי-אפילפטיות אחרות קושרו לאפופטוזה בבעלי חיים צעירים, הרי ניסויים בבעלי חיים הראו שטופירמאט היא התרופה האנטי-אפילפטית היחידה שאינה גורמת ל אפופטוזה בבעלי חיים צעירים במינונים הדרושים כדי ליצור אפקט אנטי-אפילפטי.

should be based on laboratory and animal experiments or other scientifically established facts.
והוא חייב להתבסס על ניסויים בחיות ובמעבדה, ועל עובדות מדעיות מבוססות אחרות.

Study results from controlled animal experiments show that vitamin C deficiency is linked to elevated liver fat levels,
תוצאות המחקר מ ניסויים בבעלי חיים מבוקר עולה כי מחסור בוויטמין C קשורה רמות גבוהות של שומן הכבד,

A 2004 survey of doctors in the UK showed that 83% wanted a independent scientific evaluation of whether animal experiments had relevance to human patients.
בסקר שנערך בשנת 2004 בקרב רופאים בבריטניה התברר ש-83% מביניהם העדיפו חופש בחירה מדעי, בשאלה האם יש לניסויים בבע"ח השלכות על בני אדם.

While many anticonvulsants have been associated with apoptosis in young animals, animal experiments have found that topiramate is the only anticonvulsant that does not induce apoptosis in young animals at doses needed to produce an anticonvulsant effect.
בעוד שתרופות אנטי-אפילפטיות אחרות קושרו לאפופטוזה בבעלי חיים צעירים, הרי ניסויים בבעלי חיים הראו שטופירמאט היא התרופה האנטי-אפילפטית היחידה שאינה גורמת ל אפופטוזה בבעלי חיים צעירים במינונים הדרושים כדי ליצור אפקט אנטי-אפילפטי[24].

only 4 publications evidenced a direct correlation between the results from animal experiments and observations in humans(0.3%).
רק 4 פרסומים הוכיחו מתאם ישיר בין התוצאות מניסויים בבעלי חיים ותצפיות בבני אדם(0.3%).

Animal experiments indicate that such a chain of events is conceivable in humans, but it is much
ניסויים בבעלי חיים מחזקים את ההעשרה כי אפשר שזהו סדר ההתרחשויות בבני אדם,

The idea of a vegan business where the products are ecological and do not harm animals- no animal components or animal experiments, and a business whose revenues are donated to save the abandoned animals..
קודם כל המחשבה על עסק טבעוני שהמוצרים בו אקולוגיים ואינם פוגעים בבעלי חיים- ללא רכיבים מהחי או ניסויים בבעלי חיים, וגם עסק שההכנסות שלו נתרמות להצלת בעלי החיים הנטושים.

protocols, and the poor methodological quality of many animal experiments, which was evident in at least 11 reviews.
עיוות התוצאות הנובע מתוך סביבת הניסויים ומערכי הניסוי ואיכות מתודולוגית עלובה של הרבה ניסויים בחיות, שהוכחו בלפחות 11 סקירות.