Examples of using Laboratory experiments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Benítez's research group worked with scientists from Cranfield University(United Kingdom) to carry out laboratory experiments to identify the substances and possible uses of each part of the onion.
הצוות שיתף פעולה עם חוקרים מאוניברסיטת קרנפילד שבבריטניה ויחד ביצעו ניסויים מעבדתיים כדי לזהות את החומרים והשימושים האפשריים של כל חלק מהבצל.Yet, as happens with most laboratory experiments, participants perceive the interaction in the lab as authentic and real, which allows them
Laboratory experiments have shown that HAMLET kills 40 different types of cancer,
ניסויים במעבדה הראו כי החומר הרג 40 סוגים שונים של סרטן, והחוקרים ממשיכים לחקורWhile we can't directly observe growth conditions in the mantle, laboratory experiments have shown some evidence that diamonds tend to grow into cubes at lower temperatures and octahedrons at higher temperatures.
בעוד אנחנו לא יכולים לצפות ישירות בתנאי גדילה במעטפת, ניסויים במעבדה הראו כמה עדויות שיהלומים נוטים לגדול לקוביות בטמפרטורות נמוכות יותר ואוקטהדרונים בטמפרטורטות גבוהות יותר.Laboratory experiments have shown that HAMLET kills 40 different types of cancer,
ניסויים במעבדה הראו כי החומר הרג 40 סוגים שונים של סרטן, והחוקרים ממשיכים לחקורwhere direct observation or laboratory experiments are difficult teenage son dating
בהם תצפיות ישירות או ניסויים במעבדה הם קשים או בלתי אפשריים,Controlled laboratory experiments have noted that seasoned psychic people(who claim to be able to communicate with the consciousness of the deceased)
ניסויים במעבדה מבוקרת תיעדו כי מדיומים מיומנים(אנשים הטוענים כי הם יכולים לתקשר עם מוחות של אנשים שמתו פיזית)So we still have not found the"holy grail" that would allow us to fully decipher all the connections between laboratory experiments and patients, but this is an important step in the right direction.
אז אומנם עדיין לא נמצא"הגביע הקדוש" שיאפשר לנו לפענח ביעילות מלאה את כל הקשרים בין הניסויים במעבדה לפציינטים בבתי החולים, אך מדובר בצעד חשוב בכיוון הנכון.I have just shown you two laboratory experiments out of literally hundreds in the field that make similar points,
הראיתי לכם זה עתה שני ניסויי מעבדה מתוך מאות, בשטח שמראים נקודות דומות, בגלל שהנקודה הקריטיתA portion of the revenue accrued from taxing legal marijuana transactions should be used to underwrite other laboratory experiments in democracy-- in particular,
יש להשתמש בחלק מההכנסות שהצטברו ממיסוי עסקאות מריחואנה חוקיות למימון ניסויי מעבדה אחרים בדמוקרטיה- בפרט, תכניות עסקיות ירוקות חדשות, המבוססות על ההנחה כיBecause it is essential that the results of laboratory experiments be applied to human beings to further scientific knowledge and to help suffering humanity,
הואיל וחיוני הדבר שתוצאותיהם של ניסויי מעבדה ייושמו על בני אנוש, כדי לקדם את הידע המדעי וכדי להקל את סבל האנושות,Because it is essential that the results of laboratory experiments be applied to human beings to further scientific knowledge and to help suffering humanity,
הואיל וחיוני הדבר שתוצאותיהם של ניסויי מעבדה ייושמו על בני אנוש, כדי לקדם את הידע המדעי וכדי להקל את סבל האנושות,Because it is essential that the results of laboratory experiments be applied to human beings to further scientific knowledge and to help suffering humanity,
הואיל וחיוני הדבר שתוצאותיהם של ניסויי מעבדה ייושמו על בני אנוש, כדי לקדם את הידע המדעי וכדי להקל את סבל האנושות,Because it is essential that the results of laboratory experiments be applied to human beings to further scientific knowledge and to help suffering humanity,
הואיל וחיוני הדבר שתוצאותיהם של ניסויי מעבדה ייושמו על בני אנוש, כדי לקדם את הידע המדעי וכדי להקל את סבל האנושות,To Sergeant Yushin here, you're piece of meat, a laboratory experiment.
בשביל הסגן יושין אתה רק חתיכת בשר. ניסוי במעבדה.Based upon the use of lactase supplements as a dietary aid, we have developed a simple enzymology laboratory experiment suitable for first year biomedical science or pharmacy students.
בהתבסס על השימוש של תוספי לקטאז כסיוע תזונתיים, פיתחנו ניסוי מעבדה אנזימולוגיה פשוט מתאים לתלמידי השנה הראשונה ביו המדע או בית מרקחת.Social Psychology, they described a laboratory experiment that induced strangers to fall in love in a 45-minute session.
הם תיארו ניסוי מעבדה אשר גרם לזרים להתאהב בפגישה של 45 דקות.The academic challenge included a theoretical test and laboratory experiment, during which students were asked to synthesize material, conduct kinetic follow-up after a chemical reaction
האתגר האקדמי שעמו התמודדו התלמידים בתחרות כלל מבחן תיאורטי וניסוי מעבדה, במהלכם נדרשו התלמידים לסנתז חומר,It had to develop from being a high cost laboratory experiment available for a few niche applications to one where it was available at low cost and for all the electronics arenas.
זה היה צריך לפתח מלהיות ניסוי מעבדה עלות גבוהה זמינה עבור מספר יישומים נישה אחת שבה זה היה זמין במחיר נמוך כל ארנאס אלקטרוניקה.
