LABORATORY EXPERIMENTS in French translation

• expériences de laboratoire
• essais en laboratoire

Examples of using Laboratory experiments in English and their translations into French

agriculture, or laboratory experiments.
par élevage, ou par des expériences de laboratoire.

core workshops, and laboratory experiments are often included as part of a conference.
visites de carothèques et des expériences de laboratoire ont souvent lieu en marge des conférences.

Then they turn their minds to a different kind of medicine- how their laboratory experiments are doing.
Puis, ils tournent leurs pensées vers une forme différente de médecine et se demandant comment leurs expériences en laboratoire se déroulent.

on heritable effects is often gained from laboratory experiments.
les effets héréditaires sont souvent obtenues à partir d'expériences menées en laboratoire.

such as computer simulations and laboratory experiments.
les simulations sur ordinateur et les expériences en laboratoire.

based on laboratory experiments.
à partir d'expériences en laboratoire.

In vitro(ex vivo)"in glass", laboratory experiments outside the organism.
In vitro(ex vivo)« Dans le verre», expériences réalisées en laboratoire en dehors de l'organisme.

exploration tool enables biology researchers to process a large volume of data resulting from laboratory experiments.
d'exploration permet aux chercheurs en biologie de traiter un volume important de données issues de résultats d'expériences réalisées en laboratoire.

implementation of instrumental set up for the laboratory experiments.
la mise en oeuvre de montages instrumentaux pour les expériences du laboratoire.

The team is working to understand the fundamental mechanics of the oceans by using measurements made at sea, laboratory experiments, digital models and new theories.
L'équipe tente de comprendre la mécanique fondamentale des océans à l'aide de mesures en mer, d'expériences de laboratoire, de modélisations numériques et de nouvelles théories.

Similarly, he criticized the use of data obtained through laboratory experiments as the basis for the decision.
De la même manière, il a critiqué l'emploi de données obtenues grâce à des expériences de laboratoire pour fonder la décision.

The laboratory experiments in this paper are designed to see if QE still works
Les expériences de laboratoire présentées dans le présent document visent à déterminer si le QE fonctionne toujours,

Indeed, laboratory experiments show that with a doubling of the CO2 compared to today, calcification slows down by 10 to 40%, and this applies both to corals and to the phytoplankton
Ainsi, les expériences de laboratoire montrent qu'avec un doublement du CO2 dans l'air par rapport à maintenant, la calcification ralentit de 10 à 40%,

Field studies should be planned to align with laboratory experiments and, ultimately, field experiments when the final repository site is selected.
Les études sur le terrain devraient être planifiées de façon à être compatibles avec les essais en laboratoire et, en fin de compte, avec les essais sur le terrain lorsque le site définitif du dépôt est sélectionné.

Numerical simulations and laboratory experiments, however, showed departures from the quasilinear description both in the presence of persistent structures in phase space
Cependant des simulations numériques et des expériences de laboratoire ont révélé des écarts à la description quasi linéaire dans la présence de structures persistantes dans l'espace des phases

The lectures and laboratory experiments during the training will be carried out by the scientists of each institute
Les conférences et expériences de laboratoire seront effectuées par des scientifiques de chacun de ces instituts et par des conférenciers

In vitro Dr. Betanzos has done in his laboratory experiments, the juice was found to have antimicrobial activity in strains of Staphylococcus epidermidis isolated from eye infections.
In vitro Dr. Betanzos a fait dans ses expériences de laboratoire, le jus a été constaté que l'activité antimicrobienne dans des souches de Staphylococcus epidermidis isolées des infections oculaires.

In laboratory experiments with Anopheles gambiae Dr Sutcliffe discovered that even WITH a side air movement of 0.1m/sec roof activity dropped by 88%
Lors des expériences de laboratoire avec Anopheles gambiae, le Dr Sutcliffe a découvert que même AVEC circulation latérale de l'air de 0,1 m/s, l'activité sur le

through a complementary approach including field observations, laboratory experiments and modelling.
grâce à des approches combinant observations in situ, expériences de laboratoire et modélisation.

it is evident that a comprehensive research program would combine laboratory experiments, mathematical modelling,
un programme de recherche exhaustif devrait manifestement combiner des expériences en laboratoire, la modélisation mathématique