EXPERIMENTS in French translation

• expériences
• expérimentations
• essais
• experiments
• expérimente
• expérience
• expérimentation

Examples of using Experiments in English and their translations into French

What were they, experiments?
C'était quoi, des cobayes?

It was suggested to use shut down enrichment plants for measurement experiments.
Il a été proposé d'utiliser les usines d'enrichissement fermées pour effectuer des mesures expérimentales.

He discovered light and color that would mark his future experiments.
Il y découvre la lumière et la couleur qui marqueront ses recherches futures.

We would welcome your assistance in his experiments.
Nous vous invitons à l'assister dans ses recherches.

c could be observed only in neutron experiments.
c ne pourraient être observés que dans des experiences aux neutrons.

Publication of a report on places conducting animal experiments in France.
Publication d'un rapport faisant l'état des lieux de l'expérimentation animale en France.

What draws you to such experiments?
Qu'est-ce qui vous intéresse dans ces expériences?

That was originally one of HAL Laboratory's experiments.
Il s'agissait à l'origine d'une des expériences de HAL Laboratory.

The door to the future was opened through continuous experiments.
La porte sur l'avenir s'est ouverte pour des expériences continues.

Thus the danger and uselessness of all experiments remain.
Le danger et l'inutilité de toutes les tentatives subsistent donc.

But he doesn't have the right to violate medical protocol in human-use experiments.
Mais pas de violer le protocole médical pour des expériences.

Kuma experiments with the concept of architecture as dress,
Kuma expérimente le concept d'habit architectural,

These experiments showed a significant decrease in sows' urine pH after MIXTRAL was used.
Cette expérimentation montre une réduction significative du pH urinaire des truies suite à l'utilisation du MIXTRAL sans utilisation d'acidifiants.

She designs and experiments with each of her mobile sculptures,
Elle conçoit et expérimente chacune de ses sculptures mobiles,

Research and experiments 10.23 The Commission noted the advice of the Scientific Committee in respect of use of IWLs for seabird conservation Conservation Measure 24-02.
Recherche et expérimentation 10.23 La Commission prend note des avis du Comité scientifique sur l'utilisation des palangres autoplombées dans le cadre de la conservation des oiseaux de mer mesure de conservation 24-02.

Our team experiments new audiovisual technologies
Notre équipe expérimente les nouvelles technologies audiovisuelles

Mechanical experiments setting up complex tests, developing test facilities
Expérimentation mécanique: mise en place d'essais complexes,

who is of Italian origin, experiments with unusual, original and singular forms and materials.
Gaetano Pesce expérimente des des formes et des matériaux inhabituels, originaux, singuliers.

She creates objects and interrogates their form and function, experiments with color and its vibration,
Elle crée des objets dont elle interroge la forme et la fonction, expérimente la couleur et sa vibration,

Chapter IV relates to the problems arising from experiments on human beings. It lays down safeguards and ethical restrictions applicable to such experiments.
Au chapitre IV sont envisagés les problèmes issus de l'expérimentation humaine, y étant expressément prévues des garanties et des limites éthiques à cette expérimentation.