FIRST EXPERIMENTS in French translation

• premières expériences
• premières expérimentations
• premiers essais

Examples of using First experiments in English and their translations into French

The first experiments with full-time schools date back to the early 1990s
Les premières expériences d'école à temps complet, qui remontent au début des années 90,

First experiments have shown that to maintain heat production beyond six weeks,
Les premières expériences montrent que pour le maintien de la production de chaleur au-delà de 6 semaines,

date back to the late 70s, when the first experiments were undertaken.
remontent à la fin des années 70, lorsque les premières expériences ont été entreprises.

filed a sealed envelope containing the outcome of the first experiments on the PHONOGRAPH in 1880.
dépose en 1880 une enveloppe cachetée contenant les résultats de ses premières expériences sur le PHONOGRAPHE.

There is something magical about being a part of a child's first experiments and seeing it cover itself in chocolate
Il y a quelque chose de magique à assister aux premières expériences d'un enfant

the English led the first experiments of colonial policies on a large scale,
que furent menées par les anglais les premières expérimentations à grande échelle d'une politique coloniale,

such as“Rhytmus 21” by Hans Richter, by the first experiments with moving image such as“Anemic cinema” by Marcel Duchamp
tel Rhytmus 21 de Hans Richter, des premieres expériences avec l'image en mouvement comme Anemic cinema de Marcel Duchamp

The retrospective starts with Zaha Hadid's first experiments with the Russian avant-garde
La rétrospective part des premières expériences de Zaha Hadid avec les avant-gardes russes

built one of the first experiments with public housing in the country.
ont établi une des premières expériences de logement public dans le pays.

services that will be operational in September 2016 to launch the project's first experiments in several territories: Educatt network,
partage des données et des services qui sera opérationnelle en septembre 2016 afin de lancer de premières expérimentations du projet dans plusieurs territoires:

exhibition“Peintres de vingt ans” at the Longchamps Gallery in Nice 1959- First experiments with Prisunic objects 1960- Participation in the exhibition“Art of Assembly” at MoMA in New York 1962- Creation of Raysse Beach for the exhibition“Dylaby” at the Stedelijk Museum in Amsterdam 1963- Moves to Los Angeles,
exposition« peintres de vingt ans» à la galerie de Longchamps à Nice 1959- Premières expérimentations avec des objets du Prisunic 1960- Participation à l'exposition« Art of assemblage» au MoMA de New York 1962- Création de Raysse Beach pour l'exposition« Dylaby» au Stedelijk Museum d'Amsterdam

We can conduct the first experiment next year.
Nous pouvons réaliser la première expérimentation l'année prochaine.

Filmstudio 1929 presents its first experiment.
Filmstudio 1929 presente sa 1ère expérimentation.

The results of the first experiment.
Selon les résultats de la 1re expérience.

In my first experiment, I discovered a powerful force that scared me beyond words.
Lors de mes premières expérimentations, j'ai découvert une force phénoménale qui m'a terrifié au-delà des mots.

For the first experiment we can cut figures
Pour les premiers essais nous découperons des lettres

The first experiment, which begins today,
La première expérience, qui débute aujourd'hui,

The first experiment having been appreciated by the authorities of Srebrenica,
La première expérience ayant été appréciée par les autorités de Srebrenica,

Caballero first experimented with VR in 1998, with Daniel Langlois(Softimage),
Caballero a d'abord expérimenté avec la réalité virtuelle en 1998 avec Daniel Langlois(Softimage),

Willie first experimented with cannabis when he was around 19
La première expérience de Willie avec le cannabis fut