FIRST EXPERIMENTS in Italian translation

• primi esperimenti
• prime sperimentazioni
• prime esperienze
• primo esperimento
• prime prove

Examples of using First experiments in English and their translations into Italian

First experiments were held in 1937 on a Heinkel He 111,
Primi esperimenti si svolsero nel 1937 su un Heinkel He 111, guidato dal pilota

The first experiments have guaranteed more than significant abatements,
Le prime sperimentazioni hanno garantito abbattimenti più

After the first experiments of the silent cinema[10],
Dopo i primi esperimenti del cinema muto[10],

From first experiments in the wind tunnel,
Fin dalle prime esperienze in galleria del vento,

The first experiments date back to the years 1986/1989,
Le prime sperimentazioni risalgono agli anni 1986/1989, quando la compagnia telefonica turca,

Following the first experiments in animals about the effects of 5-HTP on weight loss,
Tra i primi esperimenti che dimostrano gli effetti del 5-HTP nella perdita di peso sugli animali,

The first experiments date back to the beginning of the last century when,
Le prime sperimentazioni risalgono all'inizio nel secolo scorso quando, in Germania,

From the first experiments with Virtual Reality to the state of the art of his last creations,
Dai primi esperimenti con la Realtà Virtuale allo stato dell'arte delle sue ultime creazioni,

Since the first experiments of physics using a concave mirror until this last end of century,
Dalle prime esperienze di fisica per mezzo di uno specchio concavo fino a quest'ultima fine di secolo,

The first experiments on water dynamics in living cells were performed at ILL on cells from organisms that live in the extremely salty conditions of the Dead Sea(Tehei et al., 2007).
Il primo esperimento sulle dinamiche dell'acqua applicator a cellule vive fu eseguito all'ILL su cellule di organismi che vivono nelle condizioni saline molto elevate del Mar Morto(Tehei et al., 2007).

that it constitutes one of the first experiments of outsourcing complete of the function acquires,
che costituisce uno dei primi esperimenti di outsourcing completo della funzione acquisti,

This year the ex-Cinderella has seen 60 winters-there would be even more counting the first experiments, but you mustn't ask a lady her exact age-and has donned a special dress in celebration.
Quest'anno la ex-Cenerentola ha celebrato 60 primavere- sarebbero di più contando le prime sperimentazioni, ma a una signora non si chiede l'età esatta-, e si è concessa un abito speciale.

from the artist's first experiments using Formica to drawings,
spaziando dalle prime sperimentazioni in cui l'artista si avvale della formica fino ai disegni,

And it was in Tuscany that the first experiments in blood transfusion were made.
In Toscana furono compiuti anche i primi esperimenti sulla trasfusione di sangue:

The positive outcome of these first experiments led Mazzoni to establish new mills for processing wool
L'esito positivo di queste prime sperimentazioni indusse Mazzoni a creare nuove filande per la lavorazione della lana

Mr. Carmine Lupia, tells the story of Valli Cupe starting from the very first experiments of tourist valorization until the approval of the regional law through which the Reserve Authority is established.
il direttore della Riserva Carmine Lupia racconta la storia delle Valli Cupe, dai primi esperimenti di valorizzazione turistica all'approvazione della legge regionale con cui l'Ente Riserva è stato istituito.

independent curator, since his first experiments has focused his research on the construction of metaphors by using the most diverse software→.
sin dalle prime sperimentazioni ha focalizzato la propria ricerca sulla costruzione di metafore attraverso l'uso dei più svariati software.

the work moves on to the dawn of electronically produced colours in early video art and the first experiments in electronically synthesised tones.
il lavoro passa alla notte dei colori prodotti elettronicamente nella seminale video arte e nei primi esperimenti di toni sintetizzati elettronicamente.

Since 1970, Altesino is a forerunner of innovations in the production of Sangiovese from Montalcino as the development of the concept of"Cru" with Montosoli, the first experiments with barriques and the creation of the first Grappa from a winery.
L'Azienda è un'antesignana delle varie e importanti innovazioni che hanno interessato la produzione del Sangiovese di Montalcino dal 1970. Alcuni esempi sono l'introduzione del concetto di"cru" con il Montosoli le prime sperimentazioni con le barriques e la realizzazione della prima grappa di fattoria.

conducted his first experiments which were destined to revolutionize the system of communications.
conduceva i suoi primi esperimenti destinati a rivoluzionare il sistema delle comunicazioni.