VARIOUS EXPERIMENTS in Italian translation

• vari esperimenti
• diversi esperimenti
• varie sperimentazioni
• numerosi esperimenti
• varie esperienze
• diverse sperimentazioni

Examples of using Various experiments in English and their translations into Italian

Hans Spemann conducted various experiments with the embryo of Salamanders to determine the factors that are responsible for embryonic differentiation and determination.
Hans Spemann hanno eseguito i vari esperimenti con l'embrione delle salamandre per determinare i fattori che sono responsabili di differenziazione e della determinazione embrionali.

in order to exchange the various experiments and to approach the teaching aspects of the teaching of TaÃ̄ Chi Chuan.
per scambiare le varie esperienze ed abbordare gli aspetti pedagogici dell' insegnamento del Taï Chi Chuan.

This was taken as inspiration by one of the great brescian artists of the fifteen hundreds, Moretto who, after various experiments, returned to recapture the deep essence of the language of the master,
Ad essa si rifarà uno dei grandi pittori bresciani del Cinquecento, il Moretto che, dopo varie sperimentazioni, tornerà a recuperare l'essenza profonda del linguaggio del maestro,

Among various experiments, in 2015 the Canova team started another pilot project for the cultivation of Alpine hemp according to ancient tradition in the terraced fields of Baceno,
Tra i vari esperimenti, nel 2015 la squadra di Canova ha avviato un altro progetto pilota per la coltivazione della canapa alpina secondo l'antica tradizione nei campi terrazzati di Baceno,

collected during various experiments from grape marcs of different origin
collezionati nel corso delle diverse sperimentazioni, da vinacce di diversa origine

In various experiments, they succeeded in making classic bacteria such as E. Coli radioresistant, by exposing them to multiple cycles of almost lethal doses of radioactivity, followed by periods of rest, during which the bacterial populations could grow
Durante vari esperimenti, sono riusciti a rendere radioresistenti batteri“classici” come E. Coli esponendoli a cicli multipli di dosi quasi letali di radioattività seguiti da periodi di“riposo” durante i quali le popolazioni batteriche potevano accrescersi

joys of the people they met during their various experiments.
le sofferenze delle persone incontrate durante i loro vari esperimenti.

Since detecting breakage is so hard to do by hand-one essentially has to guess where one might have broken something, and try various experiments to prove that one didn't-having automated ways to detect such breakage saves the project a lot of time.
Poiché la ricerca dei guasti è difficile da fare a mano uno essenzialmente deve azzeccare dove potrebbe aver sbagliato qualcosa, e tentare vari esperimenti per provare il contrario-l'avere modi automatizzati per individuare tali guasti risparmia al progetto un sacco di tempo.

vehicle signal lighting regulations consideration, and also after various experiments, we successfully developed our own products,
veicolo segnale illuminazione regolamenti considerazione e anche dopo vari esperimenti, con successo abbiamo sviluppato i nostri prodotti

There's in fact been a very interesting debate raging for over 20 years in cognitive science-- various experiments started by Roger Shepherd, who measured the angular velocity of rotation of mental images.
In fatti c'è stato un dibattito veramente interessante acceso da più di 20 anni nelle scienze cognitive-- esperimenti vari cominciati da Roger Shepherd che ha misurato la velocità angolare della rotazione delle immagini mentali.

to learn to fly, an interest that leads from the world even as do various experiments, some of which are life threatening.
un interesse che conduce anche a deviare dal mondo e di fare esperimenti vari, alcuni dei quali stanno mettendo in pericolo la sua vita.

at the time outside the European Community, various experiments were promoted in Scandinavia,
al di fuori della Comunità europea, una serie di esperienze nei paesi scandinavi,

A trip into space is not something you cando every day,' said Mr Duque before themission,‘so I am determined to use everymoment to the fullest and perform the various experiments as proficiently as possible.
Non capita tutti i giorni di fare un viaggionello spazio”, ha affermato Duque,“quindi intendo sfruttare al massimo ogni minuto disponibile e condurre i vari esperimenti nel modo più professionale possibile.

as well as various experiments.
di Anatolij Solin, e per vari esperimenti televisivi.

He made various experiments with lenses and mirrors
che nel 1262 realizzò alcuni esperimenti con lenti e specchi

With a focus to the component'random' on the site you can'taste' various experiments put online,
Con una particolare attenzione alla componente'random' sul sito si possono'assaggiare' vari esperimenti messi online,

grays act agree to abduct humans to be used for various experiments or even(in the case of reptilian)
i grigi agiscano d'accordo per rapire umani da usare per vari esperimenti o anche solo(nel caso dei rettiloidi)

so too are flow capacity measurements, various experiments with water and identifying aquatic creatures in the mountain streams.
sul programma si trovano le analisi dell'acqua nonché le misurazioni della portata, diversi esperimenti con l'acqua e la determinazione della vita acquatica dei ruscelli di montagna.

to bring about a synergy between the various experiments to be conducted in the Member States- we are sure of this- when the package as a whole is adopted in January.
per realizzare una sinergia tra i vari esperimenti che verranno condotti negli Stati membri, ne siamo certi, quando il pacchetto nel suo insieme verrà adottato in gennaio.

it can be applied to various experiments.
può essere applicato a vari esperimenti.