VARIOUS EXPERIMENTS in German translation

• verschiedene Experimente
• verschiedene Versuche
• diversen Versuchen
• verschiedenen Experimenten
• verschiedenste Experimente
• Vielzahl von Experimenten
• diversen Experimenten
• vielfältige Experimente

Examples of using Various experiments in English and their translations into German

Systems of this kind are already being used in various experiments.
Derartige Systeme kommen bereits in verschiedenen Ver­suchen zum Einsatz.

For various experiments from the fields of nonlinear state estimation e. g.
Zur Durchführung verschiedenster Experimente aus den Bereichen Zustandsschätzung z.B.

Various experiments and research results are explained during guided tours.
Versuchsabläufe und Forschungsergebnisse werden bei Führungen erläutert.

Hulstijn has carried out various experiments on incidental lexical acquisition during reading.
Hulstijn hat verschiedene Versuche zum Thema der zufälligen Aneignung des Wortschatzes bei der Lektüre durchgeführt.

On these zero-g flights various experiments from Industry and Swiss universities were performed.
Auf den Schwerelosigkeitsflügen werden diesmal verschiedene wissenschaftliche Experimente von Schweizer Hochschulen und der Industrie durchgeführt.

The conductivity mechanism of ZrO solid electrolytes has already been investigated through various experiments.
Der Leitmechanismus von ZrO„­Festelektrolyten wurde schon verschie­dentlich experimentell untersucht.

This provides enough time to conduct various experiments that will help to understand the properties of physics close to absolute zero.
Sie haben damit genug Zeit, verschiedene Experimente durchzuführen, die helfen werden, die Physik nahe des absoluten Nullpunkts zu verstehen.

DNA replication===Various experiments show that the nuclear lamina plays a part in the elongation phase of DNA replication.
Reduplikation der DNA ===Zahlreiche Experimente zeigen, dass die Lamina eine entscheidende Rolle bei der DNA Replikation spielt.

By the combination of exchangeable modules(movement patterns, force ranges) it is possible to run various experiments manually or automatically.
Durch die Kombination von austauschbaren Modulen(Bewegungsformen, Kraftbereiche) können verschiedenste Messzyklen manuell oder automatisch durchgeführt werden.

now the US have wanted to try out their various experiments on Afghan society.
Saudi-Arabien und jetzt den USA ihre verschiedenen Experimente an dieser afghanischen Gesellschaft testen.

In 1998, after various experiments, the decision was taken to enforce a permanent ban on cars in the town centre, creating a pedestrian zone.
Nach zahlreichen Vcrsuchsprojckteii wurde im Jahr 1998 entschieden, den Verkehr aus dem Stadtzentrum zu verbannen und eine flächendeckende Fußgängerzone zu schaffen.

Various experiments undertaken in Italy by the Ministry of Agriculture will enable ISTAT to define the role of remote sensing in estimating acreage and production of major crops.
Verschiedene Untersuchungen, unternommen durch das italienische Ministerium für Landwirtschaft, werden es ISTAT ermöglichen die Rolle der Fernerkundung bei der Schätzung von Anbauflächen sowie der Erzeugung der Hauptfruchtarten zu bestimmen.

Again, I have done various experiments with cheaper and folding models.
Auch hier habe ich verschiedene Experimente mit preiswerteren und klappbaren Modellen gemacht.

The self-programmed robots were used to carry out various experiments relating to this theme.
Mithilfe der selbst programmierten Roboter sollten verschiedene Experimente zu diesem Thema durchgeführt werden.

Julia herself says that her appearance is always arranged, she just loves various experiments.
Julia selbst sagt, dass ihr Aussehen wird immer angeordnet, sie verschiedene Experimente liebt.

Since handover to GSOC in March this year, various experiments could be performed.
Seit der Übernahme der beiden Satelliten im März dieses Jahres konnte eine Reihe von Experimenten erfolgreich durchgeführt werden.

Children boldly go to various experiments, try to stand out from the crowd,
Kinder gehen mutig zu verschiedenen Experimenten, versuchen sich von der Masse abzuheben,

With this goal in mind, various experiments are conducted at its Spiritual Research Centre and Ashram.
Zu diesem Zweck werden verschiedene Experimente im Spiritual Research Center und dem zugehörigen Aschram durchgeführt.

This new model proposes an alternative to the WIMP paradigm that is the subject of various experiments in current research.
Das neue Modell stellt eine Alternative zum WIMP-Paradigma dar, das derzeit in der aktuellen Forschung Ã1⁄4ber verschiedene Experimente verfolgt wird.

collimated X-ray radiation generated by the accelerator for various experiments.
Forscher den intensiven und gebündelten Röntgenstrahl aus dem Beschleuniger für verschiedene Experimente.