FURTHER EXPERIMENTS in German translation

• weitere Experimente
• weitere Versuche
• weiterführende Experimente
• weiteren Untersuchungen
• weitere Studien
• weiteren Experimenten
• weiteren Versuchen
• weiteren Experimente
• weiteren Versuche
• weiterführenden Experimenten
• weitere Untersuchungen

Examples of using Further experiments in English and their translations into German

The scientists hope further experiments and genetic forensics will reveal the warm source.
Mit weiteren Experimenten und genetischer Analyse wollen die Wissenschaftler jetzt die Quellen orten.

In Spring of 1891 Otto Lilienthal begun further experiments with a new apparatus.
Im Frühjahr des Jahres 1891 begann Otto Lilienthal weitere Flugversuche mit einem neuen Apparat.

In addition, she assists in further experiments and takes over the general laboratory organization.
Daneben assistiert sie bei weiteren Experimenten und übernimmt die allgemeine Labororganisation.

In addition, two further experiments from Italy and Poland were on board BEXUS 22.
Zudem waren zwei weitere Experimente aus Italien und Polen in der Gondel von BEXUS 22 untergebracht.

The report is to be considered preliminary, since further experiments are under way.
Dieser Bericht ist vorläufig, weitere Untersuchungen sind im Gange.

In the project, further experiments on the physical basis of mechanics
Im Projekt werden weitere Experimente zu physikalischen Grundlagen der Mechanik

Further experiments also showed that iBALT formation is inhibited if the metabolic enzymes are absent.
Weitere Versuchsreihen zeigten zudem, dass die iBALT-Bildung gehemmt ist, wenn die Stoffwechsel-Enzyme nicht vorhanden sind.

First further experiments shall be put forward to obtain sufficient knowledge that permit an interpretation.
Aber dazu sollen erst noch weitere Experimente in späteren Arbeiten vorgelegt werden, um dann zu ausreichenden Kenntnissen zu kommen, die eine Deutung zulassen.

The spin injection is one of the keystones of spintronic on which many further experiments base on.
Die Spininjektion ist einer der Grundpfeiler der Spintronik, auf den viele weitere Experimente aufbauen.

However, further experiments operating SCP-119 while open now require the approval of a Clearance Level 4 personnel.
Weitere Experimente mit SCP-119 während es geöffnet und in Betrieb ist, erfordern jedoch einer Genehmigung einer Freigabe eines Level-4-Mitarbeiters.

One can save the iodoform for further experiments, or dispose of it as halogen-containing organic waste.
Das Iodoform kann man für weitere Versuche aufbewahren, oder als halogenhaltigen organischen Abfall entsorgen.

In further experiments, the researchers aim to investigate therapeutic options for spinal cord regeneration in more detail.
In weiteren Experimenten wollen die Forscher nun therapeutische Möglichkeiten der Rückenmarksregeneration genauer untersuchen.

Further experiments suggest that the animals did not appear to develop a dependence on kudzu.
Andere Erfahrungen haben gezeigt, dass die Tiere keine Abhängigkeit zum Kudzu entwickelt zu haben scheinen.

Further experiments showed that the immune cells release various chemical messengers,
Weitere Experimente ergaben, dass die Immunzellen verschiedene Botenstoffe freisetzen, wie es bei entzündlichen

Further experiments with injecting the filtered fluid from the tumor resulted in the development of tumors in some chickens.
Weitere Experimente mit dem Einspritzen der gefilterten FlÃ1⁄4ssigkeit vom Tumor ergaben die Entwicklung von Tumoren in einigen HÃ1⁄4hnern.

This calls for further experiments under different stress states,
Das macht weitere Experimente unter verschiedenen Spannungszuständen

Further experiments need to be done to determine whether the ferrets with a larger neocortex also have enhanced cognitive abilities.
Wir müssen weitere Experimente durchführen, um herauszufinden, ob die Frettchen mit einem größeren Neokortex auch eine verbesserte kognitive Leistungsfähigkeit aufweisen.

The developed model easily allows to simulate further experiments as, for example, hole burning studies and photon echo experiments..
Das entwickelte Modell erlaubt es, auch weitere Experimente wie zum Beispiel{\it Photon Echo}-- und{\it Hole Burning}--Studien zu beschreiben.

In further experiments we investigated the involvement of voltage-gated sodium
In weiteren Experimenten wurde die Beteiligung von spannungsabhängigen Natrium-

The new system now demonstrated will soon allow further experiments on phase transitions in classical systems and in the quantum world.
Das demonstrierte neue System ermöglicht in Zukunft weiterführende Experimente zu Phasenübergängen in klassischen Systemen und in der Quantenwelt.