FURTHER EXPERIMENTS in Vietnamese translation

Further experiments showed that dipping fruits

Các thí nghiệm khác cho thấy

These tests are promising but further experiments are needed to validate whether adaptive therapy will become the ultimate solution to control cancer progression in humans.

Những xét nghiệm này đầy hứa hẹn nhưng cần có thêm các thí nghiệm để xác nhận liệu liệu liệu pháp thích ứng có trở thành giải pháp tối ưu để kiểm soát tiến triển ung thư ở người hay không.

He thinks the answer is no, as further experiments by independent investigators are needed to prove that an actual sixth sense is truly present.

Rồi ông trả lời,“ Vẫn chưa”, nhận định một cách chính xác rằng chúng ta cần có thêm các thí nghiệm thành công, do các nhà nghiên cứu độc lập, để chứng minh rằng giác quan thứ sáu này thực sự tồn tại.

I am afraid that I will have to wait to see a doctor, since the standard treatment did not help, further experiments can only aggravate.

Tôi sợ rằng tôi sẽ phải chờ đợi để gặp bác sĩ, vì việc điều trị tiêu chuẩn không giúp được gì, các thí nghiệm tiếp tục chỉ có thể làm trầm trọng thêm.

A final attempt to persuade Cuba to lend some monkeys for further experiments reached American ears, with the New York Times reporting on the story,

Một nỗ lực cuối cùng để thúc giục Cuba cho mượn một số khỉ để thí nghiệm xa hơn lại tới tai người Mỹ,

A final attempt to persuade a Cuban heiress to lend some of her monkeys for further experiments reached American ears, with the New York Times reporting on the story,

Một nỗ lực cuối cùng để thúc giục Cuba cho mượn một số khỉ để thí nghiệm xa hơn lại tới tai người Mỹ,

If confirmed by further experiments, this discovery of a possible 5th force would completely change our understanding of the universe, with consequences for the unification of forces and dark matter….".

Nếu được xác nhận bởi các thí nghiệm khác nữa, thì khám phá một lực thứ năm khả dĩ này sẽ làm thay đổi hoàn toàn nhận thức của chúng ta về vũ trụ, cùng với các hệ quả cho sự thống nhất các lực và vật chất tối.”.

We then conducted further experiments for years, and today we can finally say that we are the proud owner of the most successful farm in the world for the cultivation of this amazing miracle herb.

Sau đó chúng tôi đã thực hiện thêm các thử nghiệm trong nhiều năm, và cuối cùng thì ngày hôm nay chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi tự hào là chủ sở hữu một trang trại trồng loài cây thảo dược kỳ diệu này thành công nhất trên thế giới.

Detecting this molecule opens the door for further experiments determining how and where molecular handedness emerges

Phát hiện phân tử này sẽ mở ra cánh cửa cho các thí nghiệm để tiếp tục xác định nó

Further experiments showed that this protein disables HIV by locking onto a protein on the virus's surface, and that it is as effective at doing so

Những thí nghiệm xa hơn cho thấy loại protein này hóa giải HIV bằng cách bao bọc một protein trên bề mặt của virus,

To follow up on their surprising findings, the team are now hoping to do further experiments in organoids made from human gut biopsies and eventually human trials.

Để tiếp tục nghiên cứu những phát hiện đáng ngạc nhiên này, nhóm nghiên cứu hiện đang kỳ vọng thực hiện thêm các thí nghiệm trên cơ quan ruột được tạo ra từ sinh thiết ruột của người và sau đó là thử nghiệm trên người.

If confirmed by further experiments, this discovery of a possible fifth force would completely change our understanding of the Universe, with consequences for the unification of forces and dark matter.”.

Becquerel first determined by further experiments that the effect was produced by the uranium salt, despite a thick wrapping of paper around the plate that blocked out all light.

Ban đầu Becquerel xác định bằng cách làm thêm thí nghiệm mà hiệu ứng đó được tạo ra bởi muối uranium, bất chấp lớp giấy dày bọc bản phim đã chặn hết mọi ánh sáng.

Researchers from the U.S. Air Force Human Systems Division took note and recommended further experiments, based not on the drug's power but on its precision.

Các nhà nghiên cứu từ lực lượng không quân Hoa Kỳ đã lưu ý đề xuất này nhưng đề nghị các thử nghiệm sâu hơn, không phải dựa trên khả năng của thuốc mà dựa trên tính rõ ràng của nó.

After further experiments, Fleming was convinced that penicillin could not last long enough in the human body to kill pathogenic bacteria,

Sau các thí nghiệm tiếp theo, Fleming đã bị thuyết phục rằng penicillin không thể tồn tại đủ lâu trong cơ thể

With careful analysis and further experiments, researchers from Washington University and Stanford University identified certain

Với phân tích cẩn thận và các thí nghiệm sâu hơn, các nhà nghiên cứu từ Đại học Washington

After further experiments, Fleming was convinced that penicillin could not last long enough in the human body to kill pathogenic bacteria

Sau các thí nghiệm tiếp theo, Fleming đã bị thuyết phục rằng penicillin không thể tồn tại đủ lâu trong cơ thể

Appendix A: While SCP-005 has been shown to be effective in removing almost any form of locking device, further experiments have shown that efforts to disguise the purpose or identity of a lock have

Phụ lục A: Mặc dù SCP- 005 đã được chứng minh là có hiệu quả trong việc mở khóa mọi hình thức thiết bị khóa, các thử nghiệm xa hơn cho thấy các nỗ lực trá hình chủ định

With careful analysis and further experiments, the researchers from Washington University and their colleagues from Stanford University identified certain

Với phân tích cẩn thận và các thí nghiệm sâu hơn, các nhà nghiên cứu từ Đại học Washington

Further experiments showed that expression of genes that delay flowering is reactivated in response to high temperatures(of up to 24 °C), demonstrating that vernalization is not only a consequence of how long the plant experiences continuous cold.

Các thí nghiệm tiếp theo cho thấy sự biểu hiện của các gen làm chậm quá trình ra hoa được kích hoạt lại khi phản ứng tới nhiệt độ cao( lên đến 24 ° C), điều này chứng minh rằng sự xuân hóa không chỉ là kết quả của việc cây trồng trải qua lạnh liên tục trong bao lâu.