FIRST EXPERIMENTS in Slovak translation

• prvé experimenty
• prvé pokusy
• prvých pokusov
• prvé skúsenosti

Examples of using First experiments in English and their translations into Slovak

The novel was written 2 decades before the first experiments with antidepressants, and Huxley accurately managed to predict their wide popularity.
Román bol napísaný dve desaťročia pred prvými pokusmi o vytvorenie antidepresív, no spisovateľ aj tak vedel presne predpovedať ich popularitu.

About what: about the first experiments of lobotomy, medical experiments
A čo: o prvých pokusoch lobotómie, lekárskych pokusoch

Even that photo alone has been preserved with one of the first experiments of gel build-up. But t….
Dokonca, že fotografie sám bol zachovaný s jedným z prvých experimentov gél build-up. Ale čas a po….

in 1925 it started its first experiments in the productions of televisions.
začala sa v roku 1925 zaoberať prvými experimentmi v oblasti televízorov.

The very first experiments in painting the master has determined the direction of his work- the portrait.
Doslova od prvých experimentov v maľbe sa pán rozhodol o smerovaní svojej práce- portrétu.

He carried out his first experiments using a personally improved compressor,
V prvom experimente, ktorý uskutočnil pomocou vylepšeného kompresora,

He carried out his first experiments using a personally improved compressor,
V prvom experimente, ktorý uskutočnil pomocou vylepšeného kompresora,

Some of the paintings of the masters may well be considered the first experiments in this direction.
Niektoré obrazy pána sa môžu považovať za prvé pokusy v tomto smere.

The first experiments often happen with my mother's makeup,
Prvé experimenty sa často stane, s make-up mojej matky,

Describing his first experiments he said,“In search of an appropriate game, tennis occurred to me,
Svoje prvé pokusy opísal takto:„Pri hľadaní vhodnej hry mi napadol tenis,

Discovered by a French physician in the 19th century, the first experiments in vinyl began in the 1930s when it made its first public appearance at the 1933 exhibition“Century of Progress” in Chicago, USA.
Objavené Francúzskym fyzikom v 19. storočí, prvé experimenty s vinylom začali v 30-tych rokoch 20. storočia kedy sa prvý krát verejne objavil na výstave ʺCentury of Progressʺ v roku 1933 v Chicagu, USA.

The first experiments are within reach,
Prvé experimenty sú na dosah,

The first experiments in the LHC are scheduled to take place in early 2010,
Prvé pokusy v LHC sa plánujú uskutočniť na začiatku roka 2010, kedy výskumníci rozbiť

aspects of AI richer, with result of the first experiments(eg. with UBI)
tak sa už pozerá na niektoré aspekty budúcnosti AI bohatšia o prvé experimenty(napr. s UBI)

The selection of various colors makes the first experiments easy, sets with medium viscosity color gels that also have a honey effect and smooth out on their own are particularly suitable.
Výber rôznych farieb uľahčuje prvý experiment, sety, Stredná viskozita farebné gély, ktoré navyše majú účinok medu a nezávisle na hladké sú obzvlášť dobre hodí.

very good fit to the child's hand Dining set Lamart is an indispensable companion for all mothers when their children first experiments with cutlery.
motív zvieratiek zo ZOO, veľmi dobre padnúci do detskej ruky Jedálenská sada Lamart sa stane nepostrádateľným pomocníkom všetkých mamičiek pri prvých pokusoch ich potomkov s príborom.

is totally destroyed about 3 grams of plant material(estimate of 1 g dry weight, whereas that from the first experiments also show that different plants damaged material corresponds approximately to their conversed dry matter).
po prechode 1 Joule energie, ktorá prejde cez rastlinu, je totálne zničené asi 3 gramy rastlinného materiála(odhadom 1 g sušiny, vzhľadom k tomu, že z prvých pokusov tiež vyplýva, že zničený materiál rôznych rastlín si približne zodpovedá po prepočte na sušinu).

The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.
Prvý experiment, ktorý som spravil z Newcastlu bol robený v Indii.

This was the first experiment of such kind.
Bol to prvý pokus takéhoto druhu.

My first experiment involved using pionic titanium to test the Klein-Gordon equation.
Môj prvý experiment podieľa pomocou pionic titán test Klein-Gordon rovnice.