FIELD EXPERIMENTS in French translation

• expériences sur le terrain
• expérimentations au champ
• expérimentation sur le terrain

Examples of using Field experiments in English and their translations into French

these are available from state-of-the-art monitoring sites that are continuously operated or from research/field experiments level-3 sites.
de surveillance perfectionnés qui sont constamment en activité ou bien issues de recherches et d'expériences sur le terrain sites de degré 3.

devoted to" professional ethics" and to" field experiments" EHESS,
consacré à"l'éthique professionnelle" et aux"expériences de terrain" EHESS,

Field studies should be planned to align with laboratory experiments and, ultimately, field experiments when the final repository site is selected.
Les études sur le terrain devraient être planifiées de façon à être compatibles avec les essais en laboratoire et, en fin de compte, avec les essais sur le terrain lorsque le site définitif du dépôt est sélectionné.

Field experiments with inoculation of Paenibacillus larvae larvae spores have also shown that infected colonies may eliminate the infections
Des expériences sur le terrain par inoculation de spores de Paenibacillus larvae larvae ont aussi montré que les colonies infectées peuvent éliminer les infections

All ongoing projects involving high risk category and controlled field experiments are reviewed by the RCGM, which is coordinated by the Department of Bio-technology,
Tous les projets en cours faisant intervenir des catégories à risque élevé et des expériences sur le terrain contrôlées sont examinés par le Comité d'étude de la manipulation génétique,

mitigation measures will require carefully designed field experiments as not much more is likely to be learnt from continuing analysis of observer data Annex 5, paragraph 7.28.
d'oiseaux de mer et de procéder à leur évaluation au moyen d'expériences sur le terrain conçues méticuleusement du fait qu'il est peu probable que la poursuite de l'analyse des données d'observation fournisse de nouvelles informations annexe 5, paragraphe 7.28.

EU level on account of vandalism of field experiments.
au niveau européen à cause d'actes de vandalisme sur des essais en champ.

including field experiments, and to use their results in order to prepare a regulatory framework which incorporates both biomonitoring
y compris les expérimentations au champ et à en utiliser les résultats pour préparer un cadre réglementaire qui intègre à la fois la biovigilance

I then matched that with my own replica star field experiment.
J'ai fait correspondre tout ça avec mes expériences sur les champs stellaires.

Evidence from a field experiment.
preuve d'une expérience sur le terrain.

We're not here to conduct a field experiment in human biology.
Nous ne sommes pas ici pour réaliser des expériences en biologie humaine.

Professor Humphreys is internationally acclaimed for his innovative field experiment approach to issues such as the influence of resource management on civil war.
Il se démarque par son approche innovatrice d'expérimentation sur le terrain pour étudier des questions comme l'influence de la gestion des ressources sur les guerres civiles.

scanning radiometer were processed, with algorithms developed from the field experiment data, to produce maps of chlorophyll absorption.
radiomètre à balayage sont traitées, avec des algorithmes développés à partir des données expérimentales sur le terrain, pour produire des cartes d'absorption de la chlorophylle.

Microenterprise Development: Evidence from a Field Experiment in Kenya.
éléments probants d'une expérience sur le terrain au Kenya».

At the invitation of the Government of Kazakhstan, a field experiment simulating aspects of an on-site inspection following a chemical explosion had been conducted in that country in October 1999.
À l'invitation du Gouvernement du Kazakhstan, une expérience sur le terrain, simulant certains aspects d'une inspection sur place après une explosion chimique, a été menée dans le pays en octobre 1999.

he was a participant in the NASA funded First ISLSCP Field Experiment(FIFE) over the Konza prairies in Kansas in 1987 and 1989.
il a participé au projet First ISLSCP Field Experiment(FIFE)(Projet international d'étude de la climatologie terrestre par satellite) financé par la NASA au-dessus des prairies de Konza, au Kansas, en 1987 et en 1989.

The pilot-scale field experiment was conducted at the University of Waterloo Groundwater Research Facility at the Canadian Forces Base(CFB)
L'expérience de terrain à l'échelle pilote a été menée par l'Université de Waterloo à la Base des Forces canadiennes(BFC)

describes a field experiment focused on household energy conservation in which descriptive norms were compared against injunctive norms in producing results.
ses coauteurs décrivent une expérience sur le terrain centrée sur les économies d'énergie domestique en comparant la production de résultats avec des normes descriptives ou prescriptives.

The project includes setting a field experiment, and at the same time financing PES scheme start-up costs,
Ce projet consiste dans une expérience sur le terrain et à couvrir les frais de démarrage du mécanisme de paiements de services environnementaux(PSE),

Field experiment protocols for metabarcoding eDNA sampling,
Protocoles expérimentaux sur le terrain pour l'échantillonnage de l'ADNe en métacode-barres,