FIELD EXPERIMENTS in Russian translation

• полевых экспериментов
• полевых опытов
• натурными экспериментами
• экспериментов на местах
• полевые эксперименты
• полевые опыты

Examples of using Field experiments in English and their translations into Russian

Studies on the spelt as a nontraditional crop for the Trans-Ural region will be continued in field experiments in the technology laboratory of the Institute.
Исследования по полбе как по нетрадиционной культуре для Зауральского региона будут продолжены в полевых экспериментах и в технологической лаборатории института.

Field experiments on trees, including open-release systems,
Проведение полевых экспериментов на деревьях, включая системы открытого высвобождения,

For each application for field experiments, a public consultation procedure is initiated via the Internet.
По каждому запросу на проведение экспериментов на местах в Интернете предусмотрена процедура консультаций с общественностью.

these are available from state-of-the-art monitoring sites that are continuously operated or from research/field experiments level-3 sites.
оборудованными по последнему слову техники, функционирующими на непрерывной основе, или же берутся из результатов исследований и экспериментов на местах проводимых объектами уровня 3.

remote sensing, field experiments, and interdisciplinary collaboration.
проведения дистанционных измерений, полевых экспериментов, а также междисциплинарного сотрудничества.

We have got results of laboratory analyses and field experiments about affectivity of the thrown sowings means under the soil in different scales of feeding by planting of summer rape in an austral forest steppe of Kurgan region.
Представлены результаты лабораторного анализа и полевых опытов по изучению эффективности подпочвенно- разбросного способа посева при возделывании ярового рапса на семена в лесостепной зоне Курганской области.

The article presents two long-term field experiments Kurgan Agricultural Research Institute,
В статье представлены материалы двух длительных полевых опытов Курганского НИИСХ, посвященных разработке технологий

technical plans of all the regional bodies, technology should be transferred through specialized training, field experiments, special projects and the publication of scientific guidance materials.
технических планах всех региональных органов, следует осуществлять передачу технологий посредством организации специализированных учебных курсов, экспериментов на местах и специальных проектов, а также публикации научных работ.

Conducted field experiments have shown that in the Kurgan region on spring wheat at high severity the disease considerable economic
Проведенные полевые эксперименты показали, что в Курганской области на яровой пшенице при сильном поражении болезнями значительная хозяйственная

BEETROOT Field experiments for determination of biofertilizer effect on beetroot yield have been conducted on the territory of KSRIA greenhouse with“K 70” sort on the lot of 30 m2.
Полевые опыты для определения влияния биоудобрений на урожайность сахарной свеклы были проведены на территории тепличного хозяйства Кыргызского НИИЗ с сортом свеклы« К 70» на участке площадью 30 м2 Удобрения вносились под предпосевную обработку почвы и в подкормку.

All ongoing projects involving high risk category and controlled field experiments are reviewed by the RCGM, which is coordinated by the Department of Bio-technology,
Все осуществляемые проекты категории высокого риска и контролируемые полевые эксперименты подлежат тщательному рассмотрению Комитетом по обзору генетических манипуляций( РСГМ),

The Kennedy Center's Political Economy and Development Laboratory project has two ongoing field experiments in and around the city of Kampala,
Лаборатория политической экономии и развития Центра им. Кеннеди осуществляет проект, в рамках которого проводятся два эксперимента на местах в городе Кампала и в пригородах,

contributing to a cadre of potential candidates for advanced training activities, field experiments and OSI equipment testing.
пополнив число потенциальных кандидатов для дальнейшего профессионального обучения, участия в полевых экспериментах и испытаниях оборудования, используемого при проведении инспекций на местах.

remote sensing, field experiments, and interdisciplinary collaboration. Educating and training students in Arctic vegetation field skills and analysis is a key part of its mission.
проведения дистанционных измерений, полевых экспериментов, а также междисциплинарного сотрудничества.

By means of computer modeling and field experiments on castings confirmed the implementation of the proposed technology
Методами компьютерного моделирования и натурными экспериментами на чугунных отливках подтверждена реализация предложенной технологии

modern methods of conducting laboratory and field experiments on plant protection;
современными методами проведения лабораторных и полевых экспериментов по защите растений;

modern methods of conducting laboratory and field experiments on plant protection;
современными методами проведения лабораторных и полевых экспериментов по защите растений;

where they were bred for the purpose of laboratory and field experiments.
попали на свободу мухи, которых разводили там для лабораторных и полевых опытов.

The studieswere carried out in a three-factor field experiment with the following scheme.
Исследованияпроводились в трехфакторном полевом эксперименте со следующей схемой.

In the long-term field experiment, based in 1979 on sod-podzolic soil various fertilizers systems have been studied.
В длительном полевом опыте, заложенном в 1979 г. на дерново-подзолистой почве, изучались различные системы удобрений.