LABORATORY EXPERIMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• experimentos de laboratorio
• ensayos de laboratorio

Examples of using Laboratory experiments in English and their translations into Spanish

The laboratory experiments consist of vaccination-challenge tests in the target species at the recommended dose and age.
Los experimentos de laboratorio consisten en pruebas de vacunación e inoculaciones de desafío en la especie a vacunar, a las dosis y edad recomendadas.

Internet-based experiments differ in several aspects from laboratory experiments, and so it is important to find out how these differences may influence scientific results.
Los experimentos basados en Internet se diferencian en varios aspectos de los realizados en laboratorios, y por ello es de gran importancia descubrir como estas diferencias influyen en los resultados científicos.

The quality and accuracy of conducted laboratory experiments do not allow drawing of specific conclusions about the nature of the effect.
La calidad y exactitud de los experimentos de laboratorio realizados no permiten obtener conclusiones específicas sobre la naturaleza del efecto.

This phenomenon is well known from laboratory experiments and is usually called'homopolar' or'unipolar' induction.
Este fenómeno es bien conocido a través de los experimentos en laboratorio y es generalmente llamado inducción homopolar o unipolar.

Laboratory experiments using a high-speed projectile cannon have shown that impacts into porous targets make much smaller craters.
Los experimentos de laboratorio utilizando un cañón de proyectiles de alta velocidad han demostrado que los impactos en objetivos porosos producen cráteres mucho más pequeños.

The morphology observed for the in situ impacts was reproduced by laboratory experiments permitting empirical ballistic limit relationships to be derived.
La morfología observada en los impactos in situ se reprodujo en los experimentos de laboratorio, lo que permitió derivar relaciones empíricas de límites balísticos.

or interfere with the laboratory experiments of others.
o interfiera con los experimentos de laboratorio de otros.

reviewing recent theoretical advances, laboratory experiments and astrophysical and cosmological results regarding axions,
revisando los avances teóricos más recientes, experimentos en laboratorios y resultados en astrofísica y cosmología relacionados con axions,

created the companies necessary to be able to profit industrially and financially from their laboratory experiments.
crean las empresas necesarias para obtener un provecho industrial y económico de sus experimentos en el laboratorio.

of images from laboratory experiments.
de imágenes procedentes de experimentos en laboratorio.

Genetic Roulette fails to disclose the pathologists' conclusions- that rats might have been injured during laboratory experiments by accidental administration of test material into the lung instead of the stomach FDA 1994.
La Ruleta Genética no revela las conclusiones de los patólogos- que las ratas se pudieron haber lesionado durante los experimentos de laboratorio por administración accidental del material de prueba al pulmón en vez del estómago FDA 1994.

More empirically derived data(e.g. laboratory experiments or other physical measurements)
Datos derivados de manera más empírica(vg. experimentos de laboratorio u otras mediciones físicas)

Vertical Operation These compact tube furnaces are used when laboratory experiments must be performed horizontally,
para funcionamiento horizontal o vertical Estos hornos tubulares compactos entran en acción pues cuando los ensayos de laboratorio deben realizarse en horizontal,

In laboratory experiments it is possible to expose mouth bacteria to extremely large amount of bacterial plasmid DNA
En los experimentos de laboratorio, es posible exponer la bacteria bucal a una gran cantidad de ADN de plásmidos bacterianos

when German scientists conducted laboratory experiments in that direction.
de ensayo"), datan del principio de siglo XX, cuando"> los científicos alemanes realizan ensayos de laboratorio en este sentido.

clinical reports, laboratory experiments, literature review,
informes clínicos, experimentos de laboratorio, revisión de la literatura,

Combining the results from the very many laboratory experiments shows that significant negative effects include reduced survival,
La combinación de los resultados de numerosos experimentos de laboratorio demuestran que los efectos negativos significativos incluyen la reducción de la supervivencia,

technological advances in the field of computer simulation and so-called laboratory experiments.
precisamente por los adelantos científicos y tecnológicos en materia de simulación computadorizada y los llamados experimentos de laboratorio.

the project sets up laboratory experiments with farmers in Ethiopia to better understand the potential of group microinsurance.
el proyecto establece experimentos de laboratorio con campesinos en Etiopía para comprender mejor el potencial del microseguro grupal.

statistical analysis, laboratory experiments(IzotzaLab) and fieldwork.
análisis estadístico, experimentos de laboratorio(IzotzaLab) y trabajo de campo.