EXPERIMENTS CONDUCTED IN SPANISH TRANSLATION

• experimentos realizados
• experimentos llevados a cabo
• experimentos conducidos
• de prueba realizadas

Examples of using Experiments conducted in English and their translations into Spanish

by political persecution and the murder of opponents such as the infamous brainwashing experiments conducted at Pitești prison in 1949-1952.
la persecución política y el asesinato de oponentes como los experimentos de lavado de cerebro en la prisión de Pitești ein 1949-1952.

its position as an alternative to the failed textbook experiments conducted without anaesthesia, by neoliberals, on other countries in the region.
su condición de alternativa a los fracasados experimentos neoliberales de manual aplicados sin anestesia en otros países de la región.

In Bolivia, experiments conducted under the Fertisuelos project and supported by fAo have enabled farmer groups to develop a revolving fund through which farmers receive the amount of fertilizer they need at the beginning of the season which they pay back at harvest time,
En Bolivia, los experimentos realizados con el apoyo de la FAO en el marco del proyecto Fertisuelos han permitido a grupos de agricultores establecer un fondo rotatorio del que los campesinos reciben la cantidad de fertilizantes que necesitan al principio de la campaña agrícola,

Experiments conducted over two years in the Pacific cod autoliner fleet(over 6 million hooks, almost 500 sets)
Los experimentos realizados durante dos años en la pesquería del bacalao de Alaska con palangreros automáticos(más de 6 millones de anzuelos,

The theory also does not take into account the use of the pinna in localisation.(Gelfand, 2004) Experiments conducted by Woodworth(1938) tested the duplex theory by using a solid sphere to model the shape of the head
En los experimentos conducidos por Woodworth en 1938 se probó la teoría dúplex usando una esfera sólida como modelo de una cabeza humana,

comparing them with the results obtained from the explosions experiments conducted, to enable it to establish,
comparándolas con los resultados obtenidos de los experimentos realizados mediante explosiones controladas,

Survey experiments conducted by James Ron,
Las encuestas de prueba realizadas por James Ron,

aging processes are expected to reduce the bioavailability, and the experiments conducted on sediment dwelling organisms comparing the bioaccumulation in spiked sediments and from contaminated biosolids offer
se estima que los procesos de envejecimiento disminuyan la biodisponibilidad, y los experimentos realizados en materia de organismos que viven en sedimentos con el objetivo de comparar la bioacumulación en sedimentos no seleccionados

based on several experiments conducted between 1797 and 1804 Along with the law of multiple proportions,
basándose en varios experimentos realizados entre 1797 y 1804. La ley de proporciones múltiples

Limagrain Coop invited its farmer members to" Rencontres Agro" with the goal of sharing with them the results of experiments conducted in Limagne Val d'Allier,
Limagrain Coop invitó a sus miembros al simposio Rencontres Agro, con el objetivo de dar cuenta de los resultados de las experimentaciones desarrolladas en Limagne-Val d'Allier

asked questions about when the environmental laboratory had been set up, the activities and experiments conducted in the laboratory, the type of biological
a los que formularon preguntas sobre la fecha de creación del laboratorio medioambiental, las actividades y los experimentos realizados en dicho laboratorio,

Two other separate and independent series of experiments conducted to assist in the understanding of the properties and associated features of the explosion,
Otras dos series independientes de experimentos realizados por separado para ayudar a comprender las propiedades

In a series spring of 1888 experiments conducted with a Leyden jar connected to a length of wire with spaced spark gaps he noticed he was getting different size sparks
En una serie de experimentos realizados en la primavera de 1888 con una botella de Leyden conectada a unos cables paralelos de cierta longitud, observó que estaba obteniendo chispas de diferentes tamaños y un patrón de brillo en

The basic technical feasibility of remote interpretation was established in the course of three experiments conducted between 1976 and 1982,
La viabilidad técnica básica de la interpretación a distancia se estableció en el curso de tres experimentos realizados entre 1976 y 1982,

There had been another experiment conducted on the same ship, 9 years ago.
Hubo otro experimento dirigido en el mismo barco 9 años antes.

According to an experiment conducted by Buzzsumo.
De acuerdo a un experimento llevado a cabo por Buzzsumo.

An experiment conducted by German scientists confirmed this recommendation.
Un experimento realizado por científicos alemanes confirmó esta recomendación.

An experiment conducted by Oersted showed that an electric current produces magnetic effects.
Un experimento realizado por Oersted demostró que una corriente eléctrica produce efectos magnéticos.

The experiment conducted allowed measurements of quantum heat
El experimento realizado permitió medir el calor

Nanako was the subject of a cyborg experiment conducted by Dr.
Nanako es objeto de un experimento llevado a cabo por el Dr.