ADMINISTRATORUL INFRASTRUCTURII in English translation

• infrastructure manager

Examples of using Administratorul infrastructurii in Romanian and their translations into English

Contractele dintre autortiățile competente și administratorii infrastructurii(Articolul 30).
Contracts between competent authorities and infrastructure managers(Article 30).

Situația financiară care trebuie transmisă organismelor de reglementare de către administratorii infrastructurii trebuie.
To be supplied by infrastructure managers to the regulatory bodies, shall.

Este de dorit să se ofere întreprinderilor feroviare și administratorului infrastructurii stimulente pentru a reduce la minim perturbările din rețea.
It is desirable for railway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentives to minimise disruption of the network.

(15) Este de dorit ca întreprinderilor feroviare şi administratorului infrastructurii să li se ofere stimulente pentru a diminua perturbările
(15) It is desirable for railway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentives to minimise disruption

Statele membre pot solicita administratorului infrastructurii să furnizeze toate informaţiile necesare asupra tarifelor impuse.
Member States may require the infrastructure manager to provide all necessary information on the charges imposed.

transferă această competenţă administratorului infrastructurii.
delegate such powers to the infrastructure manager.

Cu toate acestea, Directiva privind spațiul feroviar unic european solicită statelor membre să asigure echilibrul financiar al administratorului infrastructurii prin intermediul unor stimulente eficiente, în vederea reducerii costurilor și a tarifelor.
However, the Single European Railway Area Directive requires Member States to ensure the financial equilibrium of the infrastructure manager with effective incentives to reduce costs and charges.

să asigure sustenabilitatea financiară a administratorului infrastructurii sale.
ensure the financial sustainability of its infrastructure manager.

Administratorii infrastructurii coridorului de transport de marfă coordonează cel puțin o dată pe an programarea lucrărilor grele de întreținere a infrastructurii și echipamentelor acesteia.
The infrastructure managers in the freight corridor shall coordinate at least once a year their schedule for carrying out heavy maintenance work on the infrastructure and its equipment.

Administratorii infrastructurii coridorului de transport de marfă stabilesc proceduri de coordonare a gestionării traficului de-a lungul coridorului de transport de marfă.
The infrastructure managers of the freight corridor shall put in place procedures for coordinating traffic management along the freight corridor.

De aceea este necesar ca administratorii infrastructurii să fie stimulați pentru a reduce costurile
It is therefore necessary to provide infrastructure managers with incentives to reduce costs

Funcţiile administratorului infrastructurii în legătură cu o reţea sau o parte a unei reţele pot fi atribuite unor organisme sau întreprinderi diferite";
The functions of the infrastructure manager on a network or part of a network may be allocated to different bodies or undertakings";

(20) Este de dorit să se acordare un anumit grad de flexibilitate administratorilor infrastructurii, pentru a permite realizarea unei utilizări mai eficiente a infrastructurii reţelei.
(20) It is desirable to grant some degree of flexibility to infrastructure managers to enable a more efficient use to be made of the infrastructure network.

Administratorii infrastructurii colaborează pentru a asigura exploatarea eficientă a serviciilor de transport feroviar care utilizează mai multe reţele de infrastructură..
Infrastructure managers shall cooperate to achieve the efficient operation of train services which cross more than one infrastructure network.

Administratorii infrastructurii colaborează pentru a permite crearea şi alocarea eficientă a
Infrastructure managers shall cooperate to enable the efficient creation

Pentru optimizarea competitivității serviciilor de transport feroviar internațional, administratorii infrastructurii instituie proceduri corespunzătoare,
With a view to optimising the competitiveness of international rail services, infrastructure managers shall establish appropriate procedures,

Condițiile de acces la servicii(1) Administratorii infrastructurii furnizează tuturor întreprinderilor feroviare,
Infrastructure managers shall supply to all railway undertakings, in a non-discriminatory manner,

gestionare a acordurilor contractuale dintre autoritățile naționale competente și administratorii infrastructurii referitoare la costurile infrastructurii
managing contractual agreements between the national competent authorities and infrastructure managers on infrastructure costs

mijloacele adecvate pentru publicarea documenteleor de referință ale rețelei de către administratorii infrastructurii.
the appropriate ways and means for publication of network statements by infrastructure managers.

în cadrul stabilit de statele membre, să încurajeze administratorii infrastructurii feroviare să optimizeze utilizarea acesteia.
capacity-allocation schemes should encourage railway infrastructure managers to optimise use of their infrastructure..