AI INVENTAT ASTA in English translation

• you made that up
• invented this
• you're making that up
• you just made that up

Examples of using Ai inventat asta in Romanian and their translations into English

Doar n-ai inventat asta pe loc.
You did not just think that up.

Tu ai inventat asta?
You just make that up?

Tu ai inventat asta.
Scoffs You're making that up.

De ce ai inventat asta?
Why would you make that up?

Ai inventat asta, dr Mallard?
Are you making this up, Dr. Mallard?

Ai inventat asta sau.
Did you make this up, or.

Ai inventat asta şi o să o transmiţi mai departe.
You made it, and you will come out with it..

Toată treaba cu S.U.V. -ul negru din Oregon… tu ai inventat asta.
All that business about the black S.U.V. From Oregon… you made that up.

Copilul lui Manny nu este… Ai inventat asta?
Manny's kid is not-- did you just make that up?

Ar fi bine să-mi promiţi că nu ai inventat asta.
You better promise me you're not making this up.

Că doar tu ai inventat asta.
That you made it up.

Şi asta, tu ai inventat asta?
And this, you have come up with this?

Asta nu e adevărat… ai inventat asta.
That's not even a part… you're just making this up.

ar trebui să fii dezgustat că ai inventat asta despre Jimmy.
you should be disgusted that you made that up about Jimmy.

din punctul tău de vedere, tu ai inventat asta acum 20 de ani, nu?
I mean, you invented this like 20 years ago, right?

CA: Preston, din punctul tău de vedere, tu ai inventat asta acum 20 de ani, nu?
CA: Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?

Cineva a inventat asta ca să nu înnebuniţi!
Someone made that up to prevent you from going nuts!

Cine a inventat asta?
And who thought that up?

Comandantul a inventat asta.
The Master made that up.

Ce idiot a inventat asta?
Scoffs What idiot dreamed that up?