AL PROGRAMELOR in English translation

• programmes
• programme
• software

Examples of using Al programelor in Romanian and their translations into English

Exemple concrete de măsuri care vizează sectorul bancar luate în cadrul programelor de ajustare macroeconomică sau al programelor de asistență pentru balanța de plăți.
Concrete examples of measures targeting the banking sector taken in the framework of the macro-economic adjustment programmes or balance of payments assistance programmes..

al programului AAD și al programelor naționale.
the AAL programme and national programmes.

SEAE a asigurat, de asemenea, programarea strategică pentru acțiunile întreprinse în temeiul articolului 4 prin intermediul documentelor de strategie și al programelor indicative multianuale.
The EEAS also provided the strategic programming for Article 4 through the Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes.

Iniţiativa a luat, de asemenea, în considerare creșterea sprijinului direct pentru proiecte inovatoare prin intermediul instrumentului Progress și al programelor„Învăţare pe tot parcursul vieţii” și„Tineretul înacţiune”.
It also envisaged increased direct support to innovative projects through Progress, the lifelong learning and‘Youth in action'programmes. programmes.

solidară prin intermediul politicilor și al programelor sale externe.
solidarity economy through its external policies and programmes.

În regiunile cuprinse în obiectivul 2, principalul obiectiv al programelor continuă să fie investițiile productive, peste jumătate din toate resursele financiare(55,4%)
The main focus of programmes in Objective 2 regions continues to be on the productive investments,

Acest lucru ține de credibilitatea cadrului juridic al programelor, în special în raport cu părțile terțe.
It is a question of ensuring the credibility of the legal framework of the programmes, particularly vis-à-vis third parties.

propriile sisteme de gestionare și control al programelor sunt configurate în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament
that their management and control systems for programmes are set up in accordance with the provisions of this Regulation

Yago Fandiño, directorul TVE al programelor pentru copii, a declarat pe 7 septembrie 2013, că TVE
Yago Fandiño, director of children's programs of TVE stated on 7 September 2013 that TVE

Este posibil transferul complet al programelor de măsurare de la un echipament ATOS ScanBox la altul.
It is now even possible to transfer completed measuring programs from one ATOS ScanBox to another.

Obiectivul permanent al programelor de loializare existente este atingerea
The ongoing objective in existing loyalty programs is to reach

Refacerea codului sursă al programelor din aparat este interzisă în limitele prevăzute de legislația aplicabilă.
Reverse engineering of software in the device is prohibited to the extent permitted by applicable law.

Prin urmare, conținutul geografic al programelor este dedicat analizei geografiilor globale nou-aranjate…[-] Germania, Mainz.
The geographical media content of the programme is, therefore, devoted to analysing newly arranged global geographies…[-] Germany, Mainz.

Noi ajutăm la consolidarea capacităților pentru ca egalitatea de gen să devină un element central al programelor și politicilor, pledăm pentru alocarea mai multor resurse,
We help bolster capacities to make achieving gender equality central to programmes and policies, advocate for greater resources,

Este un parametru al programelor de afiliere, care se(re)activează la fiecare click dat de utilizator pe un instrument de promovare afișat de afiliat.
It is an affiliate program parameter that is(re)activated at each user click on an affiliate promoting tool.

În vederea sporirii impactului pozitiv al programelor, simplificarea este absolut necesară, în special în cazul proiectelor care implică actori mai mici.
Simplification is imperative in order to enhance- the positive impact of programmes, notably for projects involving smaller players.

Scopul programului de MBA al CSU și al programelor de concentrare a MBA este de a produce lideri excepționali.
The purpose of CSU's MBA Program and MBA concentration programs is to produce exceptional leaders.

Comitetul de coordonare a Cadrului Decenal al Programelor pentru modele de consum
Coordination Committee of the 10-year framework of programmes for sustainable consumption

Obiectivul general al programelor este de a sprijini realizarea politicilor UE prin intermediul cooperării între ţările UE.
The general objective of the programmes is to assist in the implementation of EU policies through cooperation between EU countries.

Drept urmare, există un text unic din punct de vedere al programelor, complet necitit
As a result, there is a text unique from the point of view of programs, completely unreadable