CADRUL PROGRAMELOR in English translation

• programmes
• programme

Examples of using Cadrul programelor in Romanian and their translations into English

SE DECLARĂ dispuse să adapteze nivelurile de participare a Uniunii în cadrul programelor și proiectelor fondurilor structurale,
DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds,

În cadrul programelor menţionate în art. 6,
In the context of the programmes referred to in Article 6,

de a combate fraudele în cadrul programelor și de a revizui legislația existentă sau propusă.
to fight fraud in the programmes and to review existing or proposed legislation.

mecanismele de participare în cadrul programelor sunt radical diferite de cele ale MEDIA 2007.
the mechanisms for participation in the programmes are radically different from those of MEDIA 2007.

în combinaie cu mecanismele de tip step-up din cadrul programelor și măsurilor individuale,
in combination with step-up mechanisms in schemes and individual measures,

este necesar să se facă o distincție clară, în cadrul programelor, între tipurile de acțiuni finanțate prin fiecare dintre Fonduri.
a clear distinction should be made in the programmes between the types of actions funded by each of the Funds.

vor cofinanţa anul european, fie într-un procentaj maxim de cheltuieli alocate exerciţiilor financiare corespunzătoare din cadrul programelor menţionate.
subsequent financial years under the programmes co-financing the Year, or as a maximum percentage of the expenditure under these programmes in the relevant financial years.

partenerii lor din țările Parteneriatului Estic în vederea pregătirii proiectelor comune de cercetare și inovare în cadrul programelor europene pentru cercetare
their EaP partners with a view of preparing joint research and innovation projects under the EU Framework Programmes for Research and Innovation:

iar o prezentare generală finală a realizărilor din cadrul programelor nu va fi disponibilă înainte de sfârșitul anului 2016.
undertaken until that point, and a final overview of the programmes' achievements will not be available before the end of 2016.

al cărui principal scop este îmbunătățirea competitivității industriale a României în cadrul programelor Agenției Spațiale Europene.
Advanced Research- STAR, which aims to improve Romania's industrial competitiveness in the Programmes of the European Space Agency.

valoarea programelor, luând în considerare pauzele naturale din cadrul programelor, durata şi natura acestora, şi nici drepturile deţinătorilor de drepturi.
taking into account natural breaks in and the duration and nature of the programme, and the rights of the rights holders are not prejudiced.

Aceste lucrări vor permite optimizarea utilizării serviciilor oferite în cadrul programelor, asigurarea unei bune rentabilități a investițiilor realizate de Uniune în ceea ce privește beneficiile sociale
This work will help to optimise the use of the services provided in the context of the programmes, to ensure a good social and economic return on the investments made by the Union

pentru buna funcționare a programului și pentru desfășurarea în timp util a acțiunilor sale, în cadrul programelor de lucru ale programului să se instituie mecanisme care să garanteze că ofertele sunt prezentate
it is essential that mechanisms are put in place within the Programme's work programmes to guarantee that offers are presented to registered candidates within a reasonable

În plus, pentru a îmbunătăți eficacitatea utilizării finanțării disponibile în temeiul politicii de coeziune pentru finanțarea operațiunilor din cadrul programelor adoptate pentru perioada 2007-2013,
In addition, in order to improve the effective use of available cohesion policy funding for the financing of operations under programmes adopted for the 2007-2013 period,

ar trebui să se facă distincție în cadrul programelor între tipurile de acțiuni finanțate prin fiecare instrument în parte,
a distinction should be made in the programmes between the types of actions funded by each of the Funds,

să respecte acest termen, se cuvine a se avansa data de comunicare a programelor şi a se stabili un termen de executare a măsurilor din cadrul programelor;
provision should be made to advance the notification date of programmes and to establish the limit date for execution of programme measures;

organizațiile internaționale în cadrul programelor, în conformitate cu articolul 218 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
international organisations in the context of programmes under Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

Cadrul Programului învăţare- Erasmus Reţele Academice.
The Lifelong Learning Programme- Erasmus Academic Networks.

Cadrul Programului Cercetare Dezvoltare și Inovare pentru Tehnologie Spațială.
The Programme for Research Development and Innovation for Space Technology.

Cadrul Programului Internațional pentru Evaluarea Elevilor.
The Programme for International Student Assessment.