IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES in Romanian translation

• punerea în aplicare a programelor
• implementarea programelor
• punerii în aplicare a programelor
• desfășurarea programelor

Examples of using Implementation of programmes in English and their translations into Romanian

in programming, design and implementation of programmes and to inform policy dialogue.
elaborării și punerii în aplicare a programelor, acesta servind drept bază pentru dialogul privind politicile de urmat.

bearing in mind the implementation of programmes promoting the use of funds,
având în vedere punerea în aplicare a programelor de promovare a utilizării fondurilor,

The numerous inspections and audits mean that formal questions related to the implementation of programmes have become the highest priority,
Inspecțiile și auditurile numeroase se traduc prin faptul că chestiunile formale legate de punerea în aplicare a programelor au devenit principala prioritate

The EU encourages industrial cooperation through the implementation of programmes which support the creation
UE încurajează cooperarea industrială prin implementarea de programe care sprijină constituirea

Stresses the need to take necessary measures to improve accessibility and implementation of programmes by reducing bureaucracy,
Subliniază necesitatea luării măsurilor necesare pentru îmbunătățirea accesibilității și a punerii în aplicare a programelor prin reducerea birocrației,

Bluetongue should be added to the list in question so that a Community financial contribution can be obtained for the implementation of programmes for the eradication and monitoring of these diseases.
boala limbii albastre ar trebui incluse în lista respectivă pentru obţinerea unei contribuţii financiare din partea Comunităţii pentru punerea în aplicare a programelor de eradicare şi monitorizare a acestor boli.

partners at local level involved in the creation and implementation of programmes based on these strategies,
partenerii de la nivel local implicați în conceperea și în aplicarea programelor bazate pe aceste strategii,

common fisheries policies, or to the implementation of programmes with substantial budgetary implications,
piscicole comune sau la aplicarea programelor având implicaţii bugetare substanţiale,

This tendency to include considerable detail in the legislative texts will reduce the margin of manoeuvre by the Commission during the implementation of programmes, has led to some basic acts overburdened with technical detail that may prove to be inflexible
Această tendință de a include un număr mare de detalii în textele legislative, care va reduce marja de apreciere de care dispune Comisia în punerea în aplicare a programelor, a dus la supraîncărcarea cu detalii tehnice a unor acte legislative de bază, care se pot dovedi a fi rigide

The difficult market conditions still prevailing in 2009 have caused difficulties in the implementation of programmes under some of the facilities(e.g. MFF 2005
Condițiile dificile de piață care au persistat în 2009 au îngreunat implementarea programelor în cadrul unora dintre facilități(de exemplu, FFM 2005

adopting measures to simplify the implementation of programmes and creating European Groupings of Territorial Cooperation(EGTCs),
prin adoptarea de măsuri pentru a simplifica punerea în aplicare a programelor și prin crearea grupărilor europene de cooperare teritorială(GECT),

non-governmental organisations in the implementation of programmes.
organizațiile neguvernamentale în implementarea programelor.

targets and align the implementation of programmes with the Union's economic governance.
țintelor prestabilite și alinierea punerii în aplicare a programelor la guvernanța economică a Uniunii.

of Partnership Agreements and progress reports throughout the preparation and implementation of programmes, including participation in the monitoring committees for programmes in accordance with Article 42.
a rapoartelor privind progresele înregistrate pe toată durata pregătirii şi punerii în aplicare a programelor, inclusiv participarea la comitetele de monitorizare pentru programe, în conformitate cu articolul 42.

the Moldovan Government must give priority to the implementation of programmes aimed at strengthening the rule of law
Guvernul Republicii Moldova trebuie să acorde prioritate implementării programelor dedicate consolidării Statului de Drept

underlines the importance of maintaining the principle of joint ownership in the design and implementation of programmes and actions.
subliniază importanța menținerii principiului asumării comune în ceea ce privește conceperea și aplicarea programelor și acțiunilor.

thereof on partnership and governance, the EESC believes that the Commission should monitor its application during the preparation of partnership agreements and the implementation of programmes, including through participation in the monitoring committees.
Comisia ar trebui să monitorizeze modul în care regulamentul este aplicat în momentul pregătirii acordurilor de parteneriat și în punerea în aplicare a programelor, inclusiv prin participarea la comitetele de monitorizare a programelor..

underlines the importance of maintaining the principle of joint ownership in the design and implementation of programmes and actions;
subliniază importanța menținerii principiului asumării comune în ceea ce privește conceperea și aplicarea programelor și acțiunilor.

B the preparation and implementation of programmes under Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council
B pregătirea și punerea în aplicare a programelor în temeiul Regulamentului(UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European

B When establishing the accessibility requirements referred to in the preparation and implementation of programmes under Regulation(EC) No 1303/2013 on the European Regional Development Fund,
B la stabilirea cerințelor de accesibilitate la care se face referire în procesul de pregătire și de punere în aplicare a programelor în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1303/2013 privind Fondul european de dezvoltare regională,