AM PRIMIT INFORMAŢII in English translation

• we have received information
• we have received intelligence
• we're getting intel
• we got intelligence

Examples of using Am primit informaţii in Romanian and their translations into English

Am primit informaţii de la Ministerul Apărării că bomba nucleară a explodat într-o zonă nepopulată
We have received information from the Ministry of Defense… that the nuclear bomb exploded in a non-populated area… and that there are

În ancheta uciderii lui Chris Pearson, am primit informaţii ce sugerează că poţi fi în pericol.
During our investigation into the murder of Chris Pearson, we have received intelligence that suggests you may be at risk of serious harm.

Deci, Margaret, am primit informaţii care sugerează că moartea soţului tău poate fi mai suspectă decât am crezut noi.
So, Margaret, we have received information that suggests your husband's death may be more suspicious than we thought.

Am primit informaţii că oamenii generalului Chelyakov îl ţin prizonier într-un domeniu al lor din provincie.
We're getting intel That general chelyakov's men Are holding him in one Of their countryside estates.

Francesca, în timpul investigaţiei privind uciderea lui Chris Pearson, am primit informaţii care arată că eşti în pericol.
Francesca, during our investigation into the murder of Chris Pearson, we have received intelligence that suggests you may be at risk of serious harm.

Motivul pentru care sunt aici în această seară, e că am primit informaţii cum că e posibil să fi fost implicată într-un scandal de familie.
The reason I'm out here this evening is we have received information that you may have been involved in a domestic disturbance.

Am primit informaţii că Rusia şi Coreea au semnat un memorandum pentru a construi un port liber.
We have received information that Korea and Russia have signed an agreement to build an ice-free port.

În ziua primei audieri am primit informaţii…""… că poliţia a găsit cadavrul lui Kaaya Sharma…"".
On the day of the first hearing we have received information that the police have found Kaaya Sharma's body few miles outside Mumbai.

Ieri am primit informaţii despre"biserica" drei Chalker, care funcţionează undeva la ţară, în Pennsylvania.
Yermuther Yesterday we received some intelligence about the church Ms. Chalker is running out of a compound in rural Pennsylvania.

Am primit informaţii de la FBI Care ne dă o cauză probabilă
We have got information from the FBI that gives us probable cause

Am primit informaţii că un grup de localnici plănuiesc ceva după lăsarea nopţii.
My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.

Buna ziua… da… ţineţi-o… Şefu, am primit informaţii… că fata e în piaţa Jumera…
Hello… yes… hold it… boss I have got the information that the girl is in Jumera market…

Am primit informaţii de la Iaşi şi de la Marina Militară că se încearcă pătrunderea peste frontiera de Est,
We received information from Iasi and the Navy that they tried to penetrate over the eastern border,

Am primit informaţii că MDPD l-a reţinut pe şoferul de la împuşcăturile din maşină care i-au curmat viaţa procurorului Nicholas Chandler.
We have received reports that MDPD has apprehended the driver in the drive-by shooting that claimed the life of State Attorney Nicholas Chandler.

Am primit informaţii care afirmau că Ava poate avea droguri asupra ei,
I received information stating that Ava may have drugs on her person,

Am primit informaţii de la biroul primarului cum că nu vă veţi primi slujba înapoi.
I have received information from the mayor's office that you're not getting your job back.

Am plantat ceva"gândaci" pe aici… şi am primit informaţii pe care n-am vrut să le primesc..
I planted some bugs here… and got the information that I didn't want to get..

Întrucât am primit informaţii că mai multe persoane au format în mod repetat grupuri armate
Whereas I have received information that sundry persons have,"at several times, assembled themselves in armed bodies,"and have

Kalisperizo tine toate ca un nou membru după ce am primit informaţii de pe acest site se simte nevoia de a vă efcharistiso!
Kalisperizo you all as a new member after the information I got from this site feels the need to efcharistiso you!

Iniţiativa mea a fost acceptată de Grupul Uniunea pentru Europa Naţiunilor dar, din păcate, am primit informaţii că aceasta a fost blocată de Conferinţa preşedinţilor.
My initiative has been taken up by the Union for Europe of the Nations Group, but unfortunately, I have received information that it has been blocked by the Conference of Presidents.