Examples of using Am vorbit prea mult in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am vorbit prea mult cu accent şi mi-a dat gata gâtul.
I have been speaking too much Cockney and it's done my blooming neck in.Scuze, am vorbit prea mult.
I'm sorry. I have talked too much.Am vorbit prea mult.
We have talked too long.Scumpo, am vorbit prea mult.
Baby, we have been talking too much.Am vorbit prea mult, am spus tot ce-aveam de spus.
I have talked too much, I wanted to tell you, but we weren't doing much talking last night.Cred că eram beată şi am vorbit prea mult!
I think I was drunk and said too much.Îmi pare rău dacă am vorbit prea mult.
Gee, everybody, I'm sorry if I was talking too much.De data aceasta nu, am vorbit prea mult, nu mă aştept să se petreacă nimic aici.
This time no, I have been talking too much, Îmi cer scuze dacă am vorbit prea mult, dar a trebuit să comentez patru rapoarte.
Am vorbit prea mult dar, dle Arlacchi,
I have been talking too long but, Mr Arlacchi,Ştii şi tu, tată, că eu niciodată nu am vorbit prea mult, şi nu am învăţat prea multe de la el.
You know, father and I never talked much, so I never learned chiar dacă din această cauză am vorbit prea mult.
even if it meant that I have spoken for too long.Cineva a vorbit prea mult.
Someone has talked too much.Ai vorbit prea mult!
You have been talking too much!Ai vorbit prea mult.
You talk to much.Ai vorbit prea mult, Trevor.
You have said too much, Trevor.Un tip a vorbit prea mult.
A man talks too much.Mersi că nu ai vorbit prea mult despre excursia ta.
Thank you for not talking too much about your trip.Căpitanul Saunder n-a vorbit prea mult despre război.
Capt. Saunders never spoke very much of the war.
