AMBELE CASE in English translation

• both houses
• both homes

Examples of using Ambele case in Romanian and their translations into English

Aşadar, Lee, tu ai făcut reparaţiile la ambele case, şi ambele au fost jefuite la scurt timp după asta.
So, Lee, you did plumbing work at both these houses and both were hit by home-invasion robbers soon after.

Un subsol este utilizat ca o cameră de depozitare pentru parter, unde sistemul de încălzire centrală este situat, de asemenea încălzirea ambele case.
A basement is used as a storage room for the ground floor where the central heating system is also situated heating both the houses.

Ambele case dispun de bucătării complet utilate,
Both homes feature fully equipped kitchens,

locul de întâlnire a ambelor case ale parlamentului.
the meeting place of both houses of parliament.

În ambele case?
Both houses?

O ciumã în ambele case.
A plague on both your houses.

Deci, ai tratat ambele case?
So, you have treated both houses?

O napasta pe ambele case ale voastre!
A plague on both your houses!

Ambele case sunt minunate doamnă Ballard.
Both your houses are just lovely, Ms. Ballard.

Vom instala camere şi microfoane în ambele case.
We"ll set up cameras and bugs in both your houses.

Va fi un Craciun trist, in ambele case.
It will be a sad Christ-tide, I fear, in both our houses.

am lua ambele case?
what if we get both houses?

Am necazuri în ambele case, dl-e Botwin.
I have fires in 2 houses, Mr. Botwin.

Ambele case sunt închiriate ca o singură unitate cu acelasi oaspeti. Contact.
Both houses are rented as a whole to the same guests. Contact.

marfa buna din ambele Case ale Parlamentului.
trade from both Houses of Parliament.

Echipați ambele case în același mod ca și cele două secțiuni obișnuite celulă.
Equip both houses in the same way as usual two-section cage.

Ambele Case şi-au ucis foştii prieteni imediat ce le-a convenit.
They both broke their promises and murdered their former friends as soon as it suited them.

Notă: preţurile sunt pentru ambele case pe zi.
Note: prices are for both houses per day.

E cea mai dreaptă suprafaţă din ambele case, e mai bună pentru sciatica ta.
It's the firmest sleep surface in both of our places, which is best for your sciatica.

Avea un dar, într-adevăr… avea ipoteci pe ambele case, şi facturi uriaşe la baruri
Gift for leveraging mortgages on both her houses And running up huge bills at bars