AMENDAMENTELOR in English translation

• amendments
• changes
• amendment

Examples of using Amendamentelor in Romanian and their translations into English

Examinarea amendamentelor propuse de Parlament la prima lectură.
Consideration of the amendments proposed by Parliament at first reading.

Articolul 64- Examinarea amendamentelor[fostul articol 51].
Rule 64- Procedure for amendments[ex Rule 51].

Discutarea amendamentelor nu poate fi încheiată din lipsă de timp.
The discussion of the amendments could not be completed because of lack of time.

Înaintea adoptării amendamentelor, verificările tehnice erau efectuate o dată pe an.
Before the amendments were enacted, technical checks were made once a year.

Comisia acceptă totuși spiritul amendamentelor propuse în poziția comună.
The Commission agrees however with the spirit of the amendments proposed in the common position.

Comisia susține de asemenea obiectivul amendamentelor privind rolul operatorilor rețelelor de distribuție.
The Commission also supports the aim of amendments regarding the role of distribution system operators.

Criticii amendamentelor au obţinut rapid sprijinul colegilor lor europeni.
Critics of the changes quickly gained the support of their European colleagues.

Elaborarea amendamentelor la Legea nr.
Development of amendments to Law no.

Majoritatea amendamentelor sunt binevenite,
The majority of amendments are welcome,

Promulgarea amendamentelor constituției, legilor,
Promulgation of amendments of the constitution, laws,

Prin urmare, anumite afirmaţii trebuie puse în perspectivă prin intermediul amendamentelor.
Some affirmations therefore need to be put into perspective by means of amendments.

Şedinţa continuă apoi cu discutarea şi votarea amendamentelor.
The meeting then proceeded to discuss and vote on the amendments.

Preşedintele propune să se treacă la examinarea amendamentelor.
The president moved that the Committee turn to the amendments.

Preşedintele propune apoi să se treacă la discutarea amendamentelor.
The President then turned to the amendments.

Preşedintele trece la examinarea amendamentelor.
The President then turned to the amendments.

se trece la examinarea amendamentelor.
the meeting turned to discussion of the amendments.

Compromisul este acceptat de către autorii amendamentelor şi de Adunare.
The compromise was accepted by the authors of the amendments and by the assembly.

Vicepreşedintele Kallio propune să se treacă la examinarea amendamentelor.
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee consider the amendments tabled.

Raportorul afirmă că a ajuns la compromisuri cu autorii amendamentelor.
Rapporteur said that he had found compromises with the movers of the amendments.

Preşedintele trece la examinarea amendamentelor.
The Chair moved to the examination of the amendments.