AMENDAMENTULUI in English translation

• amendment

Examples of using Amendamentului in Romanian and their translations into English

care este acceptat de autorii amendamentului.
which was accepted by the authors of the amendment.

Raportorul propune următorul compromis, care este acceptat de depunătorii amendamentului 15.
The rapporteur proposed the following compromise which was accepted by the drafters of the amendment 15.

care este acceptat de către autorul amendamentului.
which was accepted by the amendment's author.

Compromisul este acceptat de autorul amendamentului şi de Adunare.
The compromise was accepted by the author of the amendment and by the Assembly.

Compromisul este acceptat de autorul amendamentului.
The compromise was accepted by the author of the amendment.

Compromisul este acceptat de către autorul amendamentului.
The compromise was accepted by the author of the amendment.

Compromisul este acceptat de autorii amendamentului și de Adunare.
The compromise was accepted by the authors of the amendment and by the assembly.

În scris-(ES) Am votat în favoarea amendamentului la Directiva 2000/25/CE.
In writing.-(ES) I have voted in favour of the amendment to Directive 2000/25/EC.

Ne trebuie voluntare ca sa faca lobby amendamentului.
We need volunteers to lobby for the amendment.

Dl Duttine declară că se opune amendamentului.
Mr Duttine opposed the amendment.

Dl DUTTINE se exprimă împotriva amendamentului.
Mr Duttine opposed the amendment.

Dl RETUREAU se exprimă împotriva amendamentului.
Mr Retureau opposed the amendment.

Dl Stantič propune un compromis, constând în modificarea textului amendamentului după cum urmează.
Mr Stantič proposed a compromise consisting in modifying the text of the amendment as follows.

Dna Le Nouail Marlière se opune amendamentului.
Ms Le Nouail Marlière was opposed to the amendment.

Dna Sirkeinen se declară în favoarea amendamentului.
Ms Sirkeinen spoke in favour of the amendment.

Tocmai acesta este scopul amendamentului.
This is the purpose of the amendment.

N-ar trebui să astepti aprobarea amendamentului?
Shouldn't you wait until the amendment actually passes?

Raportorul şi dna Drbalová se pronunţă împotriva amendamentului.
Rapporteur and Ms Drbalova spoke against the amendment.

În Senat au fost doar șase voturi împotriva amendamentului.
In the Senate there were only six votes against the amendment.

Curtea a explicat că un pasaj al amendamentului violează prevederile constituționale privind procedurile legislative.
The court explained passage of the amendment violated constitutional provisions regarding legislative procedures.