ANILOR in English translation

• years
• year

Examples of using Anilor in Romanian and their translations into English

Mignini, explicit şi abil, şi-a făcut mulţi duşmani de-a lungul anilor.
MIGNINI, OUTSPOKEN AND POLITICAL, HAS MADE HIS SHARE OF ENEMIES OVER THE YEARS.

Tot ce ai făcut pentru mine de-a lungul anilor?
ALL YOU have DONE FOR ME OVER THE YEARS?

Invitation to the Blues” reprezinta rezultatul anilor de scena, studiu si respirat muzica.
Invitation to the Blues‘ is the result of years of playing, studying and breathing music.

Însă ameninţarea anilor mă găseşte şi mă va găsi neînfricat.
And yet the menace of the years finds, and shall find me, unafraid.

Am petrecut aici majoritatea anilor, în speciali cei recenţi. Am fost în serviciul"dezonorabil".
Most of the years I spent here, especially recently, were in"dishonorable" service.

Numărul anilor în închisoare.
The number of years in prison.

De-a lungul anilor, unele specii au inflorit, si dupa aia au disparut.
Over the eons, countless species have flourished… then perished.

Adulții a lungul anilor de la râs.
Adults over the years from laughing.

Și -a lungul anilor, toate vorbesc despre obiceiul.
And over the years, all the talk about the habit.

În vremea anilor obscuri trăiţi în acest loc, vorbim de anii '80.
Back in the so-called Dark Ages of this place, we're talking 1980s.

De-a lungul anilor, erupțiile cutanate pălesc și dispar.
Over the course of years, the rash waxes and wanes.

Am pierdut şirul anilor cât am aşteptat acest moment.
I have lost count of the years I have waited for this moment.

Odată cu trecerea anilor, Alfred și Maria au început să trăiască separat.
With the passing of the years, Alfred and Maria grew apart.

In perioada 6-8 noiembrie studentii anilor 3 si 4 din cadrul Facultatii….
Between 6 and 8 November, students from years 3 and 4 from….

De-a lungul anilor am lucrat cu multe sisteme CMS.
Over the years we have worked with many CMS systems.

Si-a lungul anilor, te-ai suparat.
And over the years, you got angry.

De-a lungul anilor am purtat în sufletul meu imaginea ta drăgăstoasă.
For years, I have carried a warm image of you in my heart.

Greutatea anilor de suferinţe şi sacrificii, amestecându-se cu.
The tonnage of years of anguish, sacrifice, mingling with--".

Nopţile anilor '70 pe VFW?
Seventies night at the V.F.W.?

De-a lungul anilor, Opel a folosit autovehiculele concept pentru a-și contura viitorul.
Over decades, Opel has used concept cars to shape its future.