EONS in Romanian translation

Examples of using Eons in English and their translations into Romanian

Style/topic:

It was eons ago, Alex.

Au fost eoni în urmă, Alex.

It was eons ago, Alex.

A fost eoni în urmă, Alex.

We spent eons convincing them and watched all grapes turn to raisins.

Am petrecut o vesnicie sa le convingem pina cind strugurii au devenit stafide.".

Eons passed, Mankind flourished…

Mileniile au trecut,

For countless eons, I have guarded this magical power of time travel.

De secole nenumărate, am păzit această putere magică a călătoritului în timp.

But we are eons away from achieving anything like this. Eons..

Dar suntem la eoni de de a realiza aşa ceva.

Just think of millenniums multiplied by eons… compounded by time without end.

Gândeşte-te la milenii Înmulţite cu eoni… compus cu timpul nesfârşit.

Birth, eons ago, then a long,

Naşterea, cu milioane de ani în urmă,

It's such eons since we have had any fun.

Sunt secole de când nu ne-am mai distrat.

For eons, humans have gazed up at the stars and wondered.

De miliarde de ani, oamenii s-au uitat la stele şi s-au întrebat.

It is the taste of the sky, after eons.

După atâta amar de timp, simţim mirosul cerului".

It took me eons to grasp the proper diction.

Mi-a luat o veşnicie să profite de dicţie corectă.

Eons ago at a party.

Cu ani în urmă, la o petrecere.

Aliens have been coming to Earth for eons.

Extratereştrii vin pe Pământ de milioane de ani.

We gave up weeping eons ago.

Ne-am dezobişnuit de plâns cu eoni în urmă.

We gave up messes eons ago.

Noi am uitat de murdărie, cu mulţi eoni în urmă.

Why tamper with biological systems that have evolved over eons?

De ce-am modifica nişte sisteme biologice care au evoluat vreme de milioane de ani?

I have been your lover for eons".

Ti-am fost iubit de o eternitate".

Oh, winds of abysses howling through the stars and eons of centuries.

Oho, voi, vânturi ale abisurilor ce şuieraţi printre stele şi milioane de secole.

Used to, for eons.

Obişnuiam, pentru eons.