EONS in Hebrew translation

• עידנים
• יובלות
• תקופות

Examples of using Eons in English and their translations into Hebrew

Yes, relative to you, it was eons, but, well, look at this hologram I took the day before yesterday of a robot frolicking with a robo-dinosaur.
כן, ביחס אליך זו הייתה תקופה, אבל, ובכן, הביטו בהולוגרמה שצילמתי לפני יומיים של רובוט מפזז עם רובו-דינוזאור.

Looking back eons of time it was known that this time would signal the end of the cycle of duality.
במבט לאחור מזה יובלות, היה ידוע שזמן זה יסמל את הסוף של מחזור הדואליות.

Don't allow eons of history and life to get blinked out of being just because of a grudge against your creator.
את לא יכולה להרשות לעידנים של הסטוריה וחיים להמחק, רק בגלל שאת שומרת טינה לבורא.

Every five eons or so a nurse arrives(in the aspect of a cougar,
אחת לחמישה יובלות או יותר מגיעה אחות(בחזות של פנתר,

culminating with the Holocaust, just as the dinosaurs did eons earlier.
בדיוק כפי שהדינוזאורים עשו לפני עידן ועידנים.

seen by human eyes, cobbled together during the long dark eons between builds;
מסתופפים יחד במהלך העידנים הארוכים והאפלים שבין בניות;

Eons ago in linear time the soul Gaia chose to incarnate as a planet,
לפני עידנים בזמן הלינארי הנשמה גאיה בחרה להתגלגל כפלנטה, כך שבאיזה שהוא

If, after eons of linear time,
אם לאחר עידנים של זמן לינארי,

and they have made you far stronger souls than when you first started your journey eons of time ago.
והן גרמו לכם להיות נשמות הרבה יותר חזקות מאשר כאשר התחלתם לראשונה את מסעכם לפני עידנים של זמן.

ignore it as you go about your daily lives as humans within the illusion that you collectively built so many eons ago.
בעודכם חיים את חייכם כבני-אנוש האוחזים באשליה שבניתם בצורה קולקטיבית לפני כל כך הרבה עידנים.

dying paganism" of Avalon"ensures eons of repression for women and the vital principles they espouse.".
הגוססת" של אבלון"מבטיח עידנים של דיכוי נשים ושל העקרונות החיוניים שלהן".

but it seems like eons as I hover halfway across the gap, the world's slowest
אבל זה נראה כמו עידנים כשאני מרחף בחצי הדרך על פני הפער,

It started eons past in linear time,
זה התחיל לפני עידנים בעבר בזמן לינארי,

And that is why for eons the darkness was able to create negativity throughout this universe and the free will of individual light beings was unable to stop it.
וזו הסיבה מדוע החשיכה יכלה ליצור שליליות ברחבי יקום זה במשך עידנים ורצונן של ישויות אור בודדות לא היה מסוגל לעצור זאת.

Nation that is premised on an idea- not on an alleged shared bloodline or eons of history on common acreage- is prone to periodically question exactly who and what it is.
אומה אשר מושתתת על רעיון, ולא על שושלת דם לכאורה או מאות שנות היסטוריה, מחוייבת מדי פעם בפעם לשאול עצמה מי היא ומה היא.

at such slow time scales, they will still be recognizable in some form for eons.
לטווח הזמן הארוך עדיין יהיה ניתן לזהותה בצורה מסויימות לדורות.

from Venus to our planet eons ago to bring the principle of mind to what was then animal-man.
אל הכוכב שלנו לפני עידנים כדי להביא את עיקרון השכל/בינה/דעת/מיינד למה שהיה אז חיה-אדם.

etc.” It started eons past in linear time,
יתושים וכו'". זה התחיל לפני עידנים בעבר בזמן לינארי,

then known as Terra or Shan, and to observe Gaia's stress during the eons that her planetary body was spiraling from its origin in fifth density and eventually became deeply mired in third.
והתבוננות על המתח של גאיה במהלך העידנים שגופה הפלנטרי היה מתפתל ממקורו בדחיסות של מימד חמישי ובסופו של הדבר הפך שקוע עמוק במימד שלישי.

dying paganism” of Avalon“ensures eons of repression for women and the vital principles they espouse.”.
הגוססת" של אבלון"מבטיח עידנים של דיכוי נשים ושל העקרונות החיוניים שלהן".