Examples of using Anost in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totul sună atât de anost.
Nu fi aşa de anost.
Nu-mi pot imagina nimic mai anost.
Ieri a mers bine, insa anost.
Întotdeauna te-am crezut anost.
I always thought you were dull.
E un Crăciun destul de anost.
Prea anost.
Too stfy.E mult mai mult decât"anost de eficientă".
She's a lot more than blandly efficient.Nu fi aşa anost.
L-ai părăsit pentru că era anost.
Toată viaţa mi s-a reproşat c-aş fi anost.
My whole life I have been called a drag.Şi dl anost loveşte din nou.
litoralul fara bere ar fi“anost”,“fara farmec”,“plictisitor,“nasol”, “dezastruos”, ba chiar ca“nunta fara lautari.”.
seaside without beer would be“dull”,“with no magic”,“boring”,“uncool”,“disastrous”, even“boring stiff”.
L-am cunoscut personal pe Hemingway, anost că ţărâna până când Papa a băgat şase daiquiri în el.
I knew Hemingway personally, dull as dirt until Papa got six daiquiris in him.regizoarea Stanca Radu animează atât la propriu cât și la figurat, un personaj aparent anost, tipic stilului minimalist.
the director Stanca Radu animates both figuratively as well as literally an apparently boring character, typical of the minimalist style.Acasă, în decorul anost a existenţei mele, nu mă aştepta nimeni,
At home, in the dull setting of my world,Clapham nu mai avea prezența Sibellei să mă răsplătească pentru drumul anost dintre suburbii și centru.
Clapham no longer held Sibella's presence to compensate me for the tedious journey between the suburbs and the city.Atunci când spunem despre stat că este irelevant, anost, uneori așa creăm acele organizații.
By talking about the state as kind of irrelevant, boring, it's sometimes that we actually create those organizations in that way.aş dori să mă opun gestului de a numi raportul stupid şi anost.
I would like to object to the report being called stupid and dull.le-am propus noi înșine, documentul la care va lucra Consiliul European este cu totul lipsit de ambiție și oarecum anost.
the paper that the European Council is going to work on is very lacking in ambition and somewhat bland.
