AR ACCELERA in English translation

• would accelerate
• accelerate
• would speed up
• would hasten

Examples of using Ar accelera in Romanian and their translations into English

În raport cu opţiunile 1 şi 3, această alternativă ar fi compatibilă cu strategia Uniunii Europene privind alte moduri de transport şi ar accelera procesul de armonizare.
It would be consistent with the Union's policy regarding other transport modes and speed up the harmonisation process in comparison to options 1 and 3.

înclinat către orizontală, ar accelera în această direcţie.
then it would accelerate in this direction.

Serviciile fără fir reprezintă, de asemenea, o posibilitate de platformă suplimentară care ar putea încuraja concurenţa şi ar accelera utilizarea serviciilor în bandă largă.
Wireless also provides an alternative platform that would increase competition and speed up broadband deployment.

Dimpotrivă, sa decis trecerea la modele tipice de plante care ar reduce costurile de construcție și ar accelera.
On the contrary, it was decided to switch to typical plant designs that would reduce construction costs and accelerate it.

prezentarea cardului ar accelera procedura de recunoaștere(statul membru receptor ar lua decizia în maximum două săptămâni și nu în trei luni).
presentation of the card would accelerate the recognition procedure(receiving Member State should take a decision within two weeks instead of three months).

prezentarea cardului ar accelera procedura de recunoaștere(statul membru receptor ar trebui să ia decizia în maximum o lună și nu în patru luni).
presentation of the card would accelerate the recognition procedure(receiving Member State would have to take a decision within one month instead of four months).

coroborat cu impunerea unor termene fixe, ar accelera autorizarea și realizarea proiectelor în raport cu necesarul de investiții.
combined with a set timeframe, accelerate permitting and increase project delivery compared to the investment needs.

includerea instrumentelor de coeziune ar accelera procesul de dezvoltare a unei Europe orientate spre inovare,„inteligente”,
incorporating cohesion instruments would speed up the development of an innovation-oriented,"smart" Europe, but only if the

ar genera o masă critică de receptoare de televiziune de înaltă performanță în Europa și ar accelera ritmul lansării infrastructurilor de rețea aferente.
would generate a critical mass of high-performance TV equipment in Europe and accelerate the deployment of the related network infrastructures.

Această modificare ar accelera trimiterile realizate în temeiul articolului 4 alineatul(5)
This change would speed up Article 4(5) referrals and make them more

a evita reacțiile ecosistemice care ar accelera încălzirea globală.
avoid ecosystem feedbacks that accelerate global warming.

Comisia trebuie să examineze dacă neacordarea unei rambursări autorităților naționale înainte de efectuarea plății către beneficiari a contribuției UE corespunzătoare ar accelera plățile de subvenții către beneficiari
The Commission has to consider whether not reimbursing national authorities until the corresponding EU contribution has been paid to beneficiaries would speed up payments of grants to beneficiaries

Toți acești indicatori demonstrează nevoia urgentă de a avea în vedere schimbări structurale care ar facilita și ar accelera trecerea la o economie bazată pe noi surse energetice cu emisii reduse de CO2.
All these indicators point to the urgent need to consider structural changes that would facilitate and accelerate the transition to an economy based on new, low-carbon energy sources.

În avizul său nr. 6/2012 din 19 iulie 2012, Curtea de Conturi a aprobat acest model radical simplificat de finanțare a costurilor considerând că„ar facilita și ar accelera procesul de punere în aplicare” și că„va reduce riscurile denereguli”.
In its opinion No 6/2012 of 19 July 2012 the Court of Auditors endorsed this radically simplified cost-funding model considering that it"would facilitate and accelerate the application process" and"decrease the risk of irregularities".

Acum să ne gândim ce s-ar întâmpla dacă liftul ar accelera în sus și, cu atât mai înspăimântător,
Now consider: what would happen if the elevator accelerated upward and, even more frightening,

Opțiunea 2 ar accelera punerea în aplicare a cadrului legal existent,
Option 2 would boost the implementation of the existing legal framework,

Propunerea ar trebui să contribuie la îndeplinirea obiectivelor Agendei de la Lisabona, întrucât ar accelera investiţiile publice
The proposal would contribute to the goals of the Lisbon Agenda since it would speed up public and private investment in research,

Introducerea, în cadrul opțiunii 1, a unor proceduri de urgență pentru cazurile de poziție dominantă care intră în aria de competență prevăzută prin lege a autorităților din domeniul concurenței ar accelera accesul societăților nou intrate pe piață la infrastructurile de servicii.
The introduction of emergency procedures in option 1 for dominant-position cases that fall under the statutory scope of competition authorities will speed up access to service facilities for new entrants.

ar facilita de asemenea și cooperarea operațională dintre statele membre și ar accelera sistemul de prezentare a rapoartelor bianuale.
would also facilitate operational cooperation between the Member States and expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.

Una dintre piesele de rezistenţă ale dovezilor existenţei materiei întunecate este rotaţia galaxiilor spirale care este mai rapidă decât o rotaţie normală şi care s-ar putea datora existenţei materiei invizibile care ar accelera rotaţia.
One of the best pieces of evidence for the existence of dark matter is that spiral galaxies are spinning more quickly than they would be spinning unless there were extra unseen material causing them to spin that fast.