AR TREBUI SĂ ABORDEZE in English translation

• should address
• should approach
• should deal
• should tackle
• should cover

Examples of using Ar trebui să abordeze in Romanian and their translations into English

Orice propunere de îmbunătăţire structurală a ETS ar trebui să abordeze chestiunile menţionate la punctele 5.4 şi 5.5.
Any proposal for structural improvement of the ETS should address the issues mentioned in points 5.4 and 5.5.

În plus, arată că UE ar trebui să abordeze problematica șomajului în rândul tinerilor prin măsuri structurale la nivelul întregului teritoriu.
He also noted that the EU should tackle the problem of youth unemployment through EU-wide structural measures.

Noul program trienal al Strategiei Lisabona ar trebui să abordeze chestiunile legate de transporturi şi dintr-o perspectivă a schimbărilor climatice.
The new three-year plan for the Lisbon Strategy should approach the transport issues also from a climate change perspective.

iar Comisia ar trebui să abordeze această preocupare.
and the Commission should address this concern.

calculele ar trebui să abordeze ambele aspecte în același timp
calculations should cover both aspects at the same time

În opinia noastră, Curtea ar trebui să abordeze problema aplicabilității teritoriale din perspectiva modelului comercial al furnizorilor de servicii de motor de căutare pe internet.
In my opinion the Court should approach the question of territorial applicability from the perspective of the business model of internet search engine service providers.

cred că Europa ar trebui să abordeze această problemă.
I believe that Europe should tackle this issue.

durabile în sectorul locuințelor, statele membre ar trebui să abordeze mai eficient blocajele identificate mai sus.
sustainable progress in the housing sector, Member States should address more efficiently the bottlenecks identified above.

cât și cel privind investițiile ar trebui să abordeze nivelul administrativ subfederal al administrației publice.
investment chapters of the agreement should address the sub-federal level of government.

în modul în care cercetătorii BCI ar trebui să abordeze presa.
the way BCI scientists should approach media.

Avizul ar trebui să abordeze o serie de întrebări, de exemplu: care sunt cele mai bune
It should address such questions as: What are the best models of cooperation between national,

UE ar trebui să abordeze inegalitățile și, în special, să ofere persoanelor sărace un acces mai bun la terenuri,
It should tackle inequalities, in particular to give poor people better access to land,

Printre altele, avizul ar trebui să abordeze problema decalajului dintre politica de concurenţă a UE
One of the issues the opinion should touch upon is the gap between EU competition policy

Un acord UE-Mercosur încheiat cu succes ar trebui să abordeze toate aspectele negocierilor
A successful EU-Mercosur agreement would need to address all aspects of the negotiations

Și, dacă ai noroc, ar trebui să abordeze problema modificării designului interior
And if you're lucky, you should approach the issue of alteration of the interior

Un aviz al Comitetului pe tema producţiei integrate ar trebui să abordeze o serie de aspecte.
A Committee opinion on integrated production would have to tackle a range of issues.

orice magazin de medicament, dar ar trebui să-l abordeze cu grijă.
any medicine shop, but you ought to approach it with care.

la manichiura nu a durat prea mult timp, ar trebui să abordeze problema în mod corect.
on manicure too much time wasn't required, it is necessary to approach a question competently.

Amazon, cu toate acestea, ar trebui să-l abordeze cu grijă.
however, you should approach it with care.

De asemenea, lipsa de locuinţă şi afecţiunile mintale se condiţionează reciproc, motiv pentru care orice ajutor acordat ar trebui să abordeze ambele probleme.
Homelessness and mental impairments are also often closely intertwined, so that assistance must address both these issues.